tradução de portugues para arabe,

Silvia nobre · 01-06-2007, 05:19 PM

alguem poderia traduzir o meu sobrenome NOBRE para o arabe?Desde já agradeço!

sflor · 01-07-2007, 05:28 PM

Quote:

Originally Posted by Silvia nobre

alguem poderia traduzir o meu sobrenome NOBRE para o arabe?Desde já agradeço!

Olá Sílvia,

Para pedires a tradução do teu sobrenome clica neste link e coloca lá o teu pedido, há lá vários membros que te podem ajudar:

http://help.berberber.com/arabic/

Até à próxima,

sflor

PS: Talvez seja melhor colocares a tua pergunta no Fórum de Árabe, em inglês ou em francês.

liju · 10-25-2007, 08:53 PM

ola.. poderia-me dizer como se escreve andre em arabe? obrigada

sierpe · 12-29-2007, 11:27 PM

Quote:

Originally Posted by Silvia nobre

alguem poderia traduzir o meu sobrenome NOBRE para o arabe?Desde já agradeço!

Olà

you mean by " sobrenorme : last name " if yes

Nobre ( prounouced : Noobree,Nobree ) : نوبري

sierpe · 12-29-2007, 11:29 PM

Quote:

Originally Posted by liju

ola.. poderia-me dizer como se escreve andre em arabe? obrigada

Ola

Andre ( Andree) : آندري

please the next time put your request in arabic forum like sflor has already saied

Pedro Fonseca · 01-02-2008, 01:48 PM

Gostaria de saber quem me poderia traduzir a seguinte frase para Árabe:

Amo-te Ana.

Obrigado

sflor · 01-02-2008, 08:14 PM

Salut Sierpe,

Ce monsieur veut traduire "bahebek" (je t´aime; je crois que c´est la forme adressée d´un homme vers une femme) en arabe.

Merci pour ton aide toujours précieuse

Salam,

sflor

01-06-2007, 05:19 PM	#1 (permalink)
Silvia nobre Brand New Member Join Date: Jan 2007 Posts: 1 Silvia nobre is an unknown character at this point	tradução de portugues para arabe, alguem poderia traduzir o meu sobrenome NOBRE para o arabe?Desde já agradeço!
(Offline)

10-25-2007, 08:53 PM	#3 (permalink)
liju Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 5 liju is an unknown character at this point	ola.. poderia-me dizer como se escreve andre em arabe? obrigada
(Offline)

01-02-2008, 01:48 PM	#6 (permalink)
Pedro Fonseca Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 1 Pedro Fonseca is an unknown character at this point	Traduções Gostaria de saber quem me poderia traduzir a seguinte frase para Árabe: Amo-te Ana. Obrigado
(Offline)

01-02-2008, 08:14 PM	#7 (permalink)
sflor International Forum Fan Join Date: Nov 2005 Location: Al-Shark Posts: 890 sflor has a spectacular aura about	Salut Sierpe, Ce monsieur veut traduire "bahebek" (je t´aime; je crois que c´est la forme adressée d´un homme vers une femme) en arabe. Merci pour ton aide toujours précieuse Salam, sflor __________________ From small beginnings come great things.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode