|
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 15
talia is an unknown character at this point
![]() |
Estamos em Santarém - Portugal e pretendemos vender quintinha com:Casa com 2 Quartos com roupeiros, uma Suite com Roupeiro e Wc Privado, 2 wc's uma com banheira e a outra com polivan, 2 salas uma de estar e outra de jantar, cozinha equipada com placa , forno, exaustor e moveis, garagem com portão autumático e com acesso interno á casa, anexo com máquina do aquecimento central (todas as divisoes da casa o teem, anexos para arrecadação de lenhas, ferramentas, etc, jardim ecológico (pedra decorativa(calcites e outras) com +/- 650m2), logradouro lavravel
|
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 890
sflor has a spectacular aura about
![]() |
Hi,
I guess it´s a selling advertisement of a small typical farm that we can find in South of Portugal. Here´s your translation... We are in Santarém - Portugal and we intend to sell a small property (a small farm) with: a house with 2 rooms and wardrobes, a suite with a wardrobe and a private bathroom, 2 bathrooms one with a bathtub and the other with a “polivan”, 2 rooms one is a living room and the other is a dining room, kitchen equipped with plate stove (oven), exhaust port and furniture, lock-up garage with an automatic gate and internal access to the house, central heating machine (all house’s compartments have it, small areas to collect firewood, tools, etc, ecological garden (decorative stones - calcites and others) with + / - 650m2), and a public landed property. Bye, sflor
__________________
From small beginnings come great things.
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Auxìlio do português (Portuguese) : The international discussion forum : can you tell me please what does this means?thank you
|