12-30-2005, 01:05 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Dec 2005
Location: montréal
Posts: 9
joly is an unknown character at this point
 |
important traduction francais-portuguais
bonjour j'aurais besoin de la traduction en portuguais de cette phrase:
Ne laisse pas tes larmes t'empêcher de voir les étoiles merci!!!  |
| (Offline) |
|
|
12-30-2005, 08:02 PM
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: May 2005
Location: Brazil - Rio de Janeiro
Posts: 14
Leandro is an unknown character at this point
  |
"Ne laisse pas tes larmes t'empêcher de voir les étoiles"
Je le traduirais comme: - Não deixe que suas lágrimas te impeçam de olhar as estrelas. ou - Não deixe que sua tristeza te impeça de olhas as estrelas. J'espère que ceci aide |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduction du français vers le turc§§ c'est important!! merci | fpeyron7 | Tercümeye yardım (Turkish) | 1 | 09-03-2005 08:35 AM |
| Une bien triste traduction du Français > polonais | Givré | Tłumaczenia polski (Polish) | 2 | 08-25-2005 08:50 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| traduction francais ---> anglais | bugs | Aide à la Traduction (French) | 0 | 10-27-2004 10:51 AM |
|
Auxìlio do português (Portuguese) : The international discussion forum : important traduction francais-portuguais
|
