Traduction français => portugais (brésilien) - Page 2

Barthyl · 09-13-2009, 01:54 PM

La date limite pour les candidatures étant le 30 septembre, j'aimerais boucler mon dossier dans la semaine.

Cela serait très gentil de ta part de bien vouloir m'aider.

Leia · 09-13-2009, 01:59 PM

C'est juste une page? Ce n'est pas très long, je pense que j'arrive à la traduire dans la semaine. =)

Barthyl · 09-13-2009, 02:04 PM

Super nouvelle !
Oui c'est "juste" une page mais je commence juste à apprendre le portugais et certains aspects de la langue m'échappent encore.

Cela serait très gentil de ta part !

Leia · 09-13-2009, 02:09 PM

Donne-moi ton adresse e-mail, stp. Dès que je le finis je te l'envoie.

MarionToulouse · 09-17-2009, 05:10 AM

Je peux vous aider aussi.

Barthyl · 09-17-2009, 10:09 AM

Mon problème a été réglé, merci Leia !

Leia · 09-17-2009, 04:53 PM

De rien =]

09-13-2009, 01:54 PM	#8 (permalink)
Barthyl Junior Member Join Date: Aug 2009 Posts: 8 Barthyl is an unknown character at this point	La date limite pour les candidatures étant le 30 septembre, j'aimerais boucler mon dossier dans la semaine. Cela serait très gentil de ta part de bien vouloir m'aider.
(Offline)

09-13-2009, 01:59 PM	#9 (permalink)
Leia International Forum Fan Join Date: Jun 2009 Location: France Posts: 578 Leia is just really nice Leia is just really nice	C'est juste une page? Ce n'est pas très long, je pense que j'arrive à la traduire dans la semaine. =) __________________ If you don't stand for something, you'll fall for everything...
(Offline)

09-13-2009, 02:04 PM	#10 (permalink)
Barthyl Junior Member Join Date: Aug 2009 Posts: 8 Barthyl is an unknown character at this point	Super nouvelle ! Oui c'est "juste" une page mais je commence juste à apprendre le portugais et certains aspects de la langue m'échappent encore. Cela serait très gentil de ta part !
(Offline)

09-13-2009, 02:09 PM	#11 (permalink)
Leia International Forum Fan Join Date: Jun 2009 Location: France Posts: 578 Leia is just really nice Leia is just really nice	Donne-moi ton adresse e-mail, stp. Dès que je le finis je te l'envoie. __________________ If you don't stand for something, you'll fall for everything...
(Offline)

09-17-2009, 05:10 AM	#12 (permalink)
MarionToulouse Growing Member Join Date: Sep 2009 Posts: 16 MarionToulouse is an unknown character at this point	Je peux vous aider aussi. Last edited by MarionToulouse; 09-17-2009 at 05:46 AM.
(Offline)

09-17-2009, 10:09 AM	#13 (permalink)
Barthyl Junior Member Join Date: Aug 2009 Posts: 8 Barthyl is an unknown character at this point	Mon problème a été réglé, merci Leia !
(Offline)

09-17-2009, 04:53 PM	#14 (permalink)
Leia International Forum Fan Join Date: Jun 2009 Location: France Posts: 578 Leia is just really nice Leia is just really nice	De rien =] __________________ If you don't stand for something, you'll fall for everything...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode