Leçon 2

Turkuler93 · 01-05-2005, 10:59 AM

comme promis j'ai voulu moi aussi aider les personnes qui souhaitent apprendre le turque. voici mon cours

j'espere que vous arriverez à comprendre

mes salutations et bon courage à tous

Les structures syntaxiques : l’ordre des mots

L’ordre des mots suit un principe directeur : toute information contingente précède l’information essentielle (le déterminant se place avant le déterminé).

Ainsi, selon ce principe :

* Le sujet précède le prédicat (verbe). Le verbe se place en fin de phrase.

* Les compléments s’ordonnent entre le sujet et le verbe selon leur ordre d’importance : l’élément le plus important (par exemple le COD) est le plus proche du verbe.

* L’épithète précède le nom.

* Le complément précède le nom (dans le groupe nominal).

* Il n’y a pas de préposition mais des post-positions.

* Les subordonnées précèdent la phrase principale.

L'infinitif

En turc il n'existe qu'un seule groupe de verbes se terminant avec -mek (ou -mak). Pour obtenir le radical d'un verbe il suffit d'enlever ce suffixe.

okumak lire
koşmak courire
yüzmek nager
sevmek aimer

Le pluriel

Pour mettre les noms au pluriel on ajoute le suffixe de -ler ( ou -lar suivant la règle de l'harmonie vocalique.)

Kelime kelimeler
Çocuk çocuklar
Defter defterler
Kapı kapılar
Okul okullar

Les Pronoms Personnels

ben je
sen tu
o il/elle
biz nous
siz vous
onlar ils/elles

En turc l’emploi des pronoms personnels n’est pas nécessaire. On les utilise pour renforcer ou bien préciser le sujet.

Pour renforcer le sens, on peut ajouter le suffixe du pluriel à la première et à la deuxième personne du pluriel :
Bizler de gidiyoruz nous allons nous aussi.
Sizler de gidiyor musunuz ? vous allez, vous aussi ?

elahub · 01-05-2005, 01:14 PM

bonjour tout le monde
bonjour le turkmen

J'ai bien compris que beaucoup de choses soit mots précèdent le sujet, le nom et surtout le verbe.
Mais qu'est-ce, le "COD"?

iyi günler

Daniela

Turkuler93 · 01-05-2005, 02:36 PM

le COD, complement d'object direct.
il permet de designer la personne, l'animal ou la chose qui subit l'action exprimée par le verbe.

bebeim · 10-30-2005, 12:21 PM

Je suis mariée avec un turc serais t'il possible que vous m'appreniez cette langue rapidemant

:

01-05-2005, 10:59 AM	#1 (permalink)
Turkuler93 Junior Join Date: Dec 2004 Location: France, Paris (93) Posts: 21 Turkuler93 is an unknown character at this point	Leçon 2 comme promis j'ai voulu moi aussi aider les personnes qui souhaitent apprendre le turque. voici mon cours j'espere que vous arriverez à comprendre mes salutations et bon courage à tous Les structures syntaxiques : l’ordre des mots L’ordre des mots suit un principe directeur : toute information contingente précède l’information essentielle (le déterminant se place avant le déterminé). Ainsi, selon ce principe : * Le sujet précède le prédicat (verbe). Le verbe se place en fin de phrase. * Les compléments s’ordonnent entre le sujet et le verbe selon leur ordre d’importance : l’élément le plus important (par exemple le COD) est le plus proche du verbe. * L’épithète précède le nom. * Le complément précède le nom (dans le groupe nominal). * Il n’y a pas de préposition mais des post-positions. * Les subordonnées précèdent la phrase principale. L'infinitif En turc il n'existe qu'un seule groupe de verbes se terminant avec -mek (ou -mak). Pour obtenir le radical d'un verbe il suffit d'enlever ce suffixe. okumak lire koşmak courire yüzmek nager sevmek aimer Le pluriel Pour mettre les noms au pluriel on ajoute le suffixe de -ler ( ou -lar suivant la règle de l'harmonie vocalique.) Kelime kelimeler Çocuk çocuklar Defter defterler Kapı kapılar Okul okullar Les Pronoms Personnels ben je sen tu o il/elle biz nous siz vous onlar ils/elles En turc l’emploi des pronoms personnels n’est pas nécessaire. On les utilise pour renforcer ou bien préciser le sujet. Pour renforcer le sens, on peut ajouter le suffixe du pluriel à la première et à la deuxième personne du pluriel : Bizler de gidiyoruz nous allons nous aussi. Sizler de gidiyor musunuz ? vous allez, vous aussi ?
(Offline)

01-05-2005, 01:14 PM	#2 (permalink)
elahub Super Moderator Join Date: Apr 2004 Location: Göttingen Posts: 324 elahub is on a distinguished road	anlamadim - lecon 2 bonjour tout le monde bonjour le turkmen J'ai bien compris que beaucoup de choses soit mots précèdent le sujet, le nom et surtout le verbe. Mais qu'est-ce, le "COD"? iyi günler Daniela
(Offline)

01-05-2005, 02:36 PM	#3 (permalink)
Turkuler93 Junior Join Date: Dec 2004 Location: France, Paris (93) Posts: 21 Turkuler93 is an unknown character at this point	le COD, complement d'object direct. il permet de designer la personne, l'animal ou la chose qui subit l'action exprimée par le verbe.
(Offline)

10-30-2005, 12:21 PM	#4 (permalink)
bebeim Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 2 bebeim is an unknown character at this point	Je suis mariée avec un turc serais t'il possible que vous m'appreniez cette langue rapidemant :
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Lecon 1	Baris	Apprenez le turc! (lessons de turc)	6	08-29-2005 09:58 PM