just a sentence to translate.

kamiş · 11-07-2008, 10:10 PM

Merhaba

Hello. I just wanted to ask your help translating this sentence into english:

biriyle altı ay çıkıp hiç kavga etmemiş olmak acaba o kişiyle evlenmek gerektiğini gösterir mi?

teşekuler ederim

p.s. im new to the forums and still dont know how things move around here. But if some one needs help with spanish and (something easy) in german i would be glad to help also.

astra76 · 11-14-2008, 12:59 PM

can someone translate me this sentence:saçma olaylara kişilere ayıracak bir saniyesi bile yok !!!

drOp · 01-24-2009, 10:50 PM

biriyle altı ay çıkıp hiç kavga etmemiş olmak acaba o kişiyle evlenmek gerektiğini gösterir mi?

teşekuler ederim

does dating one for six months without any debate means being supposed to marry with one?
thank you

drOp · 01-24-2009, 10:51 PM

saçma olaylara kişilere ayıracak bir saniyesi bile yok !!!

don t have any second for rubbish events or people..

toronto.personal3 · 06-10-2009, 03:04 PM

This thread is interesting....

If any one needs my help please let me know

Crystal.manage · 10-10-2009, 04:36 PM

Although Turkish is not the first language a person may consider when opting to learn a second tongue, it is still spoken in many parts of the world, including the United States. The Turkish language is spoken in Germany, Cyprus, Greece, Uzbekistan, Iraq, Mongolia, parts of Africa and a number of other geographical areas where Turks and members of the Ottoman empire spread.

11-07-2008, 10:10 PM	#1 (permalink)
kamiş Junior Member Join Date: Nov 2008 Posts: 4 kamiş is an unknown character at this point	just a sentence to translate. Merhaba Hello. I just wanted to ask your help translating this sentence into english: biriyle altı ay çıkıp hiç kavga etmemiş olmak acaba o kişiyle evlenmek gerektiğini gösterir mi? teşekuler ederim p.s. im new to the forums and still dont know how things move around here. But if some one needs help with spanish and (something easy) in german i would be glad to help also.
(Offline)

11-14-2008, 12:59 PM	#2 (permalink)
astra76 Member Join Date: Nov 2008 Posts: 49 astra76 is an unknown character at this point	can someone translate me this sentence:saçma olaylara kişilere ayıracak bir saniyesi bile yok !!!
(Offline)

01-24-2009, 10:50 PM	#3 (permalink)
drOp The Alchemist Join Date: Jul 2008 Location: iSTaNBuL Posts: 172 drOp is an unknown character at this point	biriyle altı ay çıkıp hiç kavga etmemiş olmak acaba o kişiyle evlenmek gerektiğini gösterir mi? teşekuler ederim does dating one for six months without any debate means being supposed to marry with one? thank you
(Offline)

01-24-2009, 10:51 PM	#4 (permalink)
drOp The Alchemist Join Date: Jul 2008 Location: iSTaNBuL Posts: 172 drOp is an unknown character at this point	saçma olaylara kişilere ayıracak bir saniyesi bile yok !!! don t have any second for rubbish events or people..
(Offline)

06-10-2009, 03:04 PM	#5 (permalink)
toronto.personal3 Junior Member Join Date: Jun 2009 Posts: 3 toronto.personal3 is an unknown character at this point	This thread is interesting.... If any one needs my help please let me know __________________ Toronto Personal Injury Lawyers\|Igotserviced Blog\|Iflyit Blog
(Offline)

10-10-2009, 04:36 PM	#6 (permalink)
Crystal.manage Junior Member Join Date: Oct 2009 Posts: 3 Crystal.manage is an unknown character at this point	Although Turkish is not the first language a person may consider when opting to learn a second tongue, it is still spoken in many parts of the world, including the United States. The Turkish language is spoken in Germany, Cyprus, Greece, Uzbekistan, Iraq, Mongolia, parts of Africa and a number of other geographical areas where Turks and members of the Ottoman empire spread. __________________ online project management software \| Popszoo Blog \| Onenote2006 Blog
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode