International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-07-2008, 08:05 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Shha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 19
Shha is an unknown character at this point Shha is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Shha
Wink E-T lütfen

Maybe this is not too short, but please help me with the translation


I couldnt enter to the university because my highschool didnt send the document that I needed, now I've got a new little problem my visa is expired so I need to renew this one, but on February Im going to Los Angeles thats my goal and I'm gonna do it, I'm sure about that

I havent been online because my family from Mexico city were here and now I'm moving to my new house I dont know if Im going to have internet there, but I'll do as possible as I can to be online at least 1 hour...I think I'll live at the "starbucks coffee" instead of my new house

Tesekkur ederim
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-09-2008, 03:17 PM   #2 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,215
mrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of lightmrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by Shha View Post
Maybe this is not too short, but please help me with the translation


I couldnt enter to the university because my highschool didnt send the document that I needed, now I've got a new little problem my visa is expired so I need to renew this one, but on February Im going to Los Angeles thats my goal and I'm gonna do it, I'm sure about that

I havent been online because my family from Mexico city were here and now I'm moving to my new house I dont know if Im going to have internet there, but I'll do as possible as I can to be online at least 1 hour...I think I'll live at the "starbucks coffee" instead of my new house

Tesekkur ederim
Üniversiteye giremedim çünkü lisem ihtiyacım olan dökümanları göndermedi.Şimdi yeni bir problemim var ,vizemin süresi doldu. bu nedenle onu yenilemem gerekiyor,Ama Şubatta amacım olan Los Angeles 'a gidiyorum ve bunu yapacağım.Bu konuda eminim.
Online olamadım çünkü Mexico city deki ailem burda ve şimdi yeni eve taşınıyorum.Orada internet olup olmadığını bimiyorum.Ama yapabildiğim kadar çabuk bir saat içinde online olmaya çalışacağım...galiba ev yerine 'Starbucks coffee 'de yaşayacağım.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-11-2008, 12:09 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Shha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 19
Shha is an unknown character at this point Shha is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Shha
Default

ohh you are an angel Mrym :D you made my day, thank u very much
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-11-2008, 06:14 PM   #4 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,215
mrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of lightmrym is a glorious beacon of light mrym is a glorious beacon of light
Default

you are welcome.

Thanks for your compliment
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Learn Turkish! (Turkish Lessons) : The international discussion forum : E-T lütfen

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Un parfum de fleurs || Online Flash Games || Dictionnaire Allemand || traduction allemand-francais || Discussion : forum, chat || Agence de Traduction |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand