So easy to learn Turkish! - Page 5

nallatu · 04-05-2006, 01:00 PM

well you said "i'd like to kiss you", so she naturally answered "me too"

(ben = me, de = too)

Shaun · 04-05-2006, 01:02 PM

oh! i thought thats what she said! lol how sweet!

nallatu · 04-05-2006, 01:05 PM

maybe you had already guessed, in the view of what happened three seconds later...?

Shaun · 04-05-2006, 01:08 PM

hahaha no no....i havent been able to see her all week, am waiting for the weekend, so i thought id send her a text message in turkish

Shaun · 04-05-2006, 01:33 PM

does anyone know how to say 'smile' or 'smile for me' in turksh? i asked one of my turkish mates but he was getting smile confused with laugh or something.

nallatu · 04-05-2006, 01:52 PM

so you're still in the flirting period then...it's the best one

we'll be there to translate messages for you if you need

to smile is "gülümsemek", to laugh is "gülmek"
a smile : gülümseme
smile for me : bana gülümse

(but next time you want to get something translated, it'd be easier if you create a thread for it, so that it doesnt get lost inside the rest

)

Shaun · 04-05-2006, 02:00 PM

ok thank you very much for the help! ill make sure to make a new thread next time

04-05-2006, 01:00 PM	#29 (permalink)
nallatu International Forum Fan Join Date: Jan 2006 Location: paris Posts: 273 nallatu has a spectacular aura about	:) well you said "i'd like to kiss you", so she naturally answered "me too" (ben = me, de = too)
(Offline)

04-05-2006, 01:02 PM	#30 (permalink)
Shaun Junior Member Join Date: Apr 2006 Location: Melbourne Australia Posts: 9 Shaun is an unknown character at this point	oh! i thought thats what she said! lol how sweet!
(Offline)

04-05-2006, 01:05 PM	#31 (permalink)
nallatu International Forum Fan Join Date: Jan 2006 Location: paris Posts: 273 nallatu has a spectacular aura about	:) maybe you had already guessed, in the view of what happened three seconds later...?
(Offline)

04-05-2006, 01:08 PM	#32 (permalink)
Shaun Junior Member Join Date: Apr 2006 Location: Melbourne Australia Posts: 9 Shaun is an unknown character at this point	hahaha no no....i havent been able to see her all week, am waiting for the weekend, so i thought id send her a text message in turkish
(Offline)

04-05-2006, 01:33 PM	#33 (permalink)
Shaun Junior Member Join Date: Apr 2006 Location: Melbourne Australia Posts: 9 Shaun is an unknown character at this point	does anyone know how to say 'smile' or 'smile for me' in turksh? i asked one of my turkish mates but he was getting smile confused with laugh or something.
(Offline)

04-05-2006, 01:52 PM	#34 (permalink)
nallatu International Forum Fan Join Date: Jan 2006 Location: paris Posts: 273 nallatu has a spectacular aura about	:) so you're still in the flirting period then...it's the best one we'll be there to translate messages for you if you need to smile is "gülümsemek", to laugh is "gülmek" a smile : gülümseme smile for me : bana gülümse (but next time you want to get something translated, it'd be easier if you create a thread for it, so that it doesnt get lost inside the rest )
(Offline)

04-05-2006, 02:00 PM	#35 (permalink)
Shaun Junior Member Join Date: Apr 2006 Location: Melbourne Australia Posts: 9 Shaun is an unknown character at this point	ok thank you very much for the help! ill make sure to make a new thread next time
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Translate Turkish to English??	adyman	Tercümeye yardım (Turkish)	1308	11-18-2009 11:48 AM
Turkish to English - song lyrics	Trolix	Tercümeye yardım (Turkish)	13	11-04-2009 09:23 PM
Source of GNOSIS, GNOSTICISM, . . . . is Turkish	News	Spanish<>English Translators	0	10-26-2004 04:20 PM
The source of the term "LEXICON" is Turkish	News	Spanish<>English Translators	0	10-26-2004 04:20 PM