10-22-2008, 08:49 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 10
volubility is an unknown character at this point
 |
un petit sms d'amour...
Voilà, mon chéri est suisse d'origine tchèque, et pour le plaisir de la suprise j'aimerais beaucoup lui écrire un petit sms en tchèque. Quelqu'un voudrait-il bien m'aider? Voici le message:
"Est-ce que je te l'ai dit aujourd'hui?? Peut-être? Peut-être pas? Juste au cas où, je voudrais prendre le risque de te le dire encore! :O) Je t'aime mon ange!" Merci d'avance pour le coup de pouce! |
| (Offline) |
|
|
10-22-2008, 10:09 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2008
Posts: 7
helpgeorge is an unknown character at this point
|
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
|
10-22-2008, 03:59 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 171
une tcheque is learning to walk
 |
Quote:
Už jsem Ti to dnes říkala?? Možná ano? Možná ne? Jestli ano, chci riskovat, že Ti to řeknu ještě jednou!  Miluji Tě, můj andílku!
|
|
| (Offline) |
|
|
10-22-2008, 04:26 PM
|
#6 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 10
volubility is an unknown character at this point
|
Merci beaucoup...
C'est très sympa!Puis-je abuser de vos compétences à nouveau? Je viens de recevoir ce message et je ne le comprends pas  Ahoi ma lasko teši mne že pišeš cesky. Bil to hezky vecer posilam pusinku Merci beaucoup! |
| (Offline) |
|
|
10-22-2008, 04:35 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 171
une tcheque is learning to walk
|
Quote:
Last edited by une tcheque; 10-22-2008 at 04:37 PM. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : un petit sms d'amour...
|
