angelya25

Bonjour,

j'ai écrit un email en anglais pour obtenir des informations sur un archéologue né à Prague pour mon mémoire et j'ai reçu une lettre en tchèque. Pourriez vous me la traduire s'il vous plaît ?

Vazena pani (slecno) Angelya ,

Statni oblastni archiv v Praze nam predal Vasi zadost tykajici se pana A. Thiérota. Nas archiv Vam muze poslat xerokopie jeho rodného zapisu a xerokopie evidencnibo listu jeho otce Martina Arnosta z evidence prazského obyvatelstva z 19 stoleti. Za vylhledani a zaslani dokumentu budeme uctovat ati 500, - KC. Odpovedi zadatelum do zahranici zasilame prostrednictvim firmy Archivex, ktera pripocitava k uvedené cene poplatek za zprostredkovani a postovné. Ocekavame Vase vyjamdreni.


S Pozdravem


Merci d'avance, Angelya