Archaik

Salut je trouve super que tu proposes des traductions de textes ! j'aimerai volontier que tu me traduise celles-ci du tchèque en français merci d'avance !

NOVINKA v ARMYSHOPu - pouštní provedení


Chráněno užitnými vzory číslo 4264 a 10210


Vesta taktická MNS-2000 (dále jen vesta) je řešena jako součást modulárního systému k nesení osobní výstroje a výzbroje v pevně našitých nosičích nebo odnímatelných nosičích připevňovaných k opasku bojovému MNS-2000, který se k vestě připojuje pomocí šesti připojovacích ok s pojistnými kolíčky, a s integrovaným slaňovacím a vyprošťovacím systémem se sedákem
Vesta je určena k použití v polních podmínkách. Je vyráběna v univerzální velikosti. Obléká se na polní stejnokroj, případně také na prostředky chemické ochrany jednotlivce a na prostředky balistické ochrany jednotlivce
Vesta splňuje požadavky pro práci ve výškách a umožňuje slaňování
Vesta je bez rukávů a bez límce. Zapínání je přední na zdrhovadlo s překrytím. Fixace obvodu vesty na velikost trupu se provádí pomocí dvou zadních fixačních popruhů s kovovými pevnostními dvoudílnými provlékacími sponami
Vesta je ušita na vnější straně z jedné vrstvy základní tkaniny, na vnitřní straně z jedné vrstvy doplňkové tkaniny 2D. Mezi základní tkaninu a "síťovinu" je k rubu základní tkaniny přišit slaňovací systém. Kraje vesty jsou lemovány. V horní části předního i zadního dílu je na vnější straně vodorovně našito 8 pruhů lemovky a 3 pruhy gumy pro připevnění maskovacích prostředků. Ve spodní čísti levého i pravého zadního dílů jsou z vnitřní strany našity tři pruhy gumy k ukládání nožních popruhů s vatníky. V ramenní části vesty jsou umístěny dvě plastové přesky s překrytím a polstrováním k připevnění malé polní. V horní části pravého i levého předního dílu je na vnější straně přišito oko se suchým zipem k fixaci malé polní a tlumoků
V horní části levého předního dílu pod okem k fixaci malé polní a tlumoků je vertikálně pevně přišito pouzdro na UTON kopírující tvar nože, krytí držadla nože na suchý zip směřuje dolů
Na překrytí zdrhovadla je vertikálně pevně přišito válcové pouzdro na injektor s tvarovanou krycí chlopní na suchý zip orientovanou nahoru
Ve střední části pravého předního dílu pod okem k fixaci malé polní a tlumoků je vertikálně pevně přišita univerzální kapsa s vodorovným otvíráním na zdrhovadlo. Ve dně kapsy je jedna kovová průchodka
V levém i pravém podpaží vesty je vodorovně pevně přišito pouzdro na kapesní obvaz s tvarovanou krycí chlopní na suchý zip orientovanou dopředu. Ve spodní části levého předního dílu je zhruba vodorovně pevně přišito vyztužené pouzdro na zásobník pro SA 58 kopírující tvar zásobníku, tvarovaná krycí chlopeň na rychlootvírací sponu je orientována doprava. Ve spodní části pravého předního dílu je zhruba vodorovně pevně přišito vyztužené pouzdro na zásobník pro SA 58 kopírující tvar zásobníku, tvarovaná krycí chlopeň na rychlootvírací sponu je orientována doleva. Ve dně každého pouzdra je jedna kovová průchodka
V levém i pravém podpaží vesty pod pouzdrem na kapesní obvaz je svisle pevně přišito pouzdro na granát s tvarovanou krycí chlopní na rychlootvírací sponu orientovanou nahoru. Ve dně pouzdra je jedna kovová průchodka. Ve spodní části levého i pravého zadního dílu je svisle pevně přišito pouzdro na uložení popruhu sedáku, tvarovaná krycí chlopeň na suchý zip je orientována dolů
Na celém spodním okraji vesty je rovnoměrně pevně přišito šest připojovacích ok s pojistnými kolíčky pro připevnění opasku bojového MNS-2000. Každý ze dvou popruhů sedáku je opatřen pevnostní dvoudílnou provlékací sponou. Ve spodní části levého i pravého předního dílu poblíž osy těla je umístěno oko z nosného popruhu k připevnění slaňovacího systému přes karabinu (karabina není součástí MNS-2000) k lanu
Ve střední části pravého i levého zádového i předního dílu vesty je nad základní tkaninu vyvedena část popruhu slaňovacího systému jako prsní úvazek
Rozměry a hmotnost: 59 x 63 x 10 cm (výška x délka x šířka), 1.90 kg
Barevná provedení:
béžová vz.95 - NOVINKA v ARMYSHOPu
zelená vz.95



Některá barevná provedení dodáváme pouze "na objednávku". Podle aktuální nabídky skladu výrobce lze položky takto označené v poli s cenou zajistit zhruba do 10 dnů od podání objednávky. O možném termínu dodání položek označených "na zakázku" informujeme dodatečně e-mailem

puis celle-ci :

Ochrana horní části těla za extrémě nepříznivého a chladného počasí


Používá se obvykle společně s kalhotami maskovacími ECWCS jako souprava součástek speciálního určení pro plnění úkolů v terénu. AČR soupravu označuje jako oděv maskovací ECWCS (ECWCS - Extended Cold Weather Climate System - systém do extrémně chladných klimatických podmínek)
Nosí se v kombinaci s prádlem TERMO podle aktuálních povětrnostních podmínek (lehkým nebo zimním) a vložkami TERMO. Jen v této kombinaci součástek může být dosáhnuto plné funkčnosti oděvu. V případě nouzové krátkodobé ochrany proti dešti lze blůzu maskovací ECWCS použít jako převlek přes stejnokroj 95
Blůza je nepodšitá, přední díly jsou zapínané na zdrhovadlo, stiskací knoflíky a dvě légy (foto 1 dole), dále jsou příčně členěny polokimonovými rukávy se stuhovými uzávěry. Přední díly jsou opatřeny dvěma prostřiženými bočními kapsami se zdrhovadly a patkami a dvěma kapsami náprsními z vnitřní strany (foto 2 dole). V podpaždí se nacházejí větrací otvory zapínané zdrhovadlem a kryté légou zajištěnou suchým zipem (foto 3 dole). V průkrčníku je všitá kapuce. Blůza je dostatečně dlouhá, aby překrývala kapsy a rozparek kalhot. V pase je přes přední i zadní díl zhotovený tunel ke stažení šňůrou. Dolní okraj je podehnutý s provlečenou šňůrou
Všechny švy jsou svařeny plastovou termopáskou šíře 22 mm (foto 4 dole)
Materiál: třívrstvý laminát složený z vrchového materiálu - 100% polyamid, klimamembrány - 100% polytetrafluoretylén a podšívkové pletáže - 100% polyamid
Barva: zelený potisk AČR s maskovacím vlastnostmi v oblasti spektra 400 - 1200 nm
Údržba - doporučuje se provádět šetrným praním (používat prostředky na barvené prádlo) s intenzivním mácháním a šetrným odstřeďováním. Je možno i chemicky čistit středním stupněm (perchloretylenem). Oděv se může sušit v sušičce, ale nesmí se bělit. Žehlení do 120 oC


Dodávané velikosti: Blůzy se vyrábějí podle velikostní tabulky uvedené níže. Odpovídající velikost vyberte v poli s cenou podle objednávacího kódu

et cette dernière

Určena pro ochranu osob v průmyslu, v zemědělství, v záchranných hasičských sborech, pro jednotky civilní ochrany atd.
Spolu s vhodným filtrem nebo dýchacím přístrojem chrání obličej a dýchací orgány před účinky toxických plynů, par a aerosolů, biologických škodlivin a radioaktivnímu prachu vzniklého výbuchem chemické zbraně nebo havárií objektů a zařízení používající jaderné materiály
Její konstrukce zajišťuje dokonalou ochranu proti výše uvedeným škodlivinám v průběhu nasazení nezávisle na meteorologických podmínkách
Vyznačuje se děleným velkoplošným panoramatickým zorníkem, který umožňuje uchycení dioptrické vložky při zajištění dobré prostorové orientace a vysokého komfortu nošení
Těsnící manžeta zlepšuje těsnost při použití
Novinkou je možnost použití brýlové vložky, která je určena pro uživatele s vadami zraku. Vložka je uchycena zasunutím do pryžového trámku zorníku z vnitřní strany. K dispozici jsou 4 vertikální polohy umístění brýlové vložky podle velikosti obličeje
Komplet zajišťuje spolehlivou ochrannou funkci v teplotním rozsahu -25°C až +50°C
Všeobecné zorné pole: 77 %
Hmotnost: cca 500 g
Dodávané velikosti: podle anatomické výšky obličeje (viz. Určení velikosti masky)
4 - 104 - 122 mm
5 - 122 - 134 mm
Základní sada obsahuje masku CM-5D s jedním filtrem
Brašnu, brýlovou vložku (bez skel), náhradní filtry popřípadě i samotnou masku lze objednat samostatně (viz. položka Maska ochranná CM-5D - komponenty)


Je ne suis pas pressé ! tu peux prendre tout le temps que tu jugeras nécessaire !

tu peux m'envoyer un mail à cette addresse quand ce sera fait !(archaiquesoft@caramail.com)

Merci d'avance et encore une fois je ne suis pas pressé !