International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-11-2007, 02:21 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
stf292's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Brussel
Posts: 2
stf292 is an unknown character at this point stf292 is an unknown character at this point
Default Besoin d'une traduc en frç

Qqn peut-il m'aider ?
Merci.

Stále není jasné, kdo usedne v říjnu za volant Suzuki SX4 WRC při jeho premiéře na Korsice. Spekulace zmiňují několik jmen, přičemž nejvíce se hovoří o Francois Duvalovi. Vůz však již testoval i Nicolas Bernardi. Šance se dávají i Toni Gardemeisterovi a Alexi Bengue.


Kdo pojede s vozem WRC od Suzuki?

Kdo to však bude se dozvíme až za měsíc. Suzuki totiž oznámí své jezdce na mezinárodní výstavě IAA ve Frankfurtu. Ta se koná od 13. do 23. září. Bude to jeden z výše jmenovaných jezdců?
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-13-2007, 09:04 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
une tcheque's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 106
une tcheque is learning to walk une tcheque is learning to walk
Default

Quote:
Originally Posted by stf292 View Post
Qqn peut-il m'aider ?
Merci.

Stále není jasné, kdo usedne v říjnu za volant Suzuki SX4 WRC při jeho premiéře na Korsice. Spekulace zmiňují několik jmen, přičemž nejvíce se hovoří o Francois Duvalovi. Vůz však již testoval i Nicolas Bernardi. Šance se dávají i Toni Gardemeisterovi a Alexi Bengue.


Kdo pojede s vozem WRC od Suzuki?

Kdo to však bude se dozvíme až za měsíc. Suzuki totiž oznámí své jezdce na mezinárodní výstavě IAA ve Frankfurtu. Ta se koná od 13. do 23. září. Bude to jeden z výše jmenovaných jezdců?
Je ne sais pas toujours, qui conduira Suzuki SX4 en octobre en sa premiere a Corse. On parle de quelques noms et le plus souvent de Fracois Duval. En plus la voiture était testé par Nicolas Bernardi. Il y sont encore les possibilités pour Toni Gardemeister et Alex Bengue.
Qui pitotera la voiture WRC de Suzuki?
On le savera apres une mois. Suzuki présentera ses pilotes sur l´exposition internationale IAA a Frankfurt, du 13 au 23 septembre. Est-ce qu´un des pilotes només sera choisi?
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-13-2007, 09:51 AM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
stf292's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Brussel
Posts: 2
stf292 is an unknown character at this point stf292 is an unknown character at this point
Default

Merci !
Et bonne journée.

S.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-13-2007, 09:59 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
une tcheque's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 106
une tcheque is learning to walk une tcheque is learning to walk
Default

Pas de quoi et bonne journée a toi-aussi...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : Besoin d'une traduc en frç

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Dictionnaire Allemand || Google Traduction || Petites annonces || Mignonne || Traduction arabe francais || nicolas sarkozy blog |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand