matisyanis@hotmail.fr

lettre d une connaissance tcheque donc je suis amoureuse

k tomu nasemu vztahu jestli se to tak vubec da rict.ja citim uplne presne to co ty taky nevim vubec jak na tom s tebou sem .je to asi tim ,ze jsme se videli zatim opravdu strasne malo.i presto me s tebou bylo super.strasne bych chtel stravit s tebu toho casu vic .je pravda, ze ani jeden z nas to urcite nema lehke .zkus popremyslet kdy muzas za mnou prijet.chtel bych s tbou stravit aspon jeden vikend sami dva,u oceanu, proste kdekoliv.jinak sem se asi mozna zas po deseti letech zamiloval? uz si ten pocit moc nepamatuju ,ale vim ze na ebe myslim skoro porad.
c est un peu long mais tres important pour moi merci d avance

une tcheque

Bonjour, je l´essaie...

Quant a notre relation, si c´est possible dire tellement, je sens justement ce que toi, je ne sais pas du tout ce qui se passe moi non plus. C´est peut-etre donne par ce que nous avons vu trop peu. Meme si ce-la, c´etait superbe avec toi. J´aimerai bien passer avec toi plus de temps. C´est vrai que ce n´est pas facile ni pour toi ni pour moi. Essaie de reflechir quant tu pourrais arriver chez moi. Je voudrais passer au moins un week-end seulement avec toi, pres de l´ocean, n´import ou. Sinon je suis tombe amoureux apres 10 ans? Je ne souviens pas ce sentiment trop, mais je sais que je pense a toi toujours.

matisyanis@hotmail.fr

merci pour cette traduction c est tres sympatque de votre part

une tcheque

... pas de quoi... je vous serai dispo, si vous en avez besoin encore