help for translation

lea2006 · 10-12-2006, 01:46 PM

Un tout grand merci pour cette traduction!!!

marielameche · 10-12-2006, 07:26 PM

Salut,
voilà ce que j'ai compris, j'espère que je ne me suis pas trop trompée

Maintenant, j'ai commencé quelquechose, et si ça ne marche pas, je viendrai te pleurer dans les bras et je reprendrai tout, y compris le papier gras de l'emballage. Mais qu'est ce qu'on "fera" ensuite avec Maria.

lea2006 · 10-13-2006, 08:43 AM

Un tout grand merci à toi.
Ta traduction m'a été très utile.

Encore merci!!

l.

10-12-2006, 01:46 PM	#1 (permalink)
lea2006 Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 2 lea2006 is an unknown character at this point	help for translation Un tout grand merci pour cette traduction!!! Last edited by lea2006; 10-13-2006 at 08:52 AM.
(Offline)

10-12-2006, 07:26 PM	#2 (permalink)
marielameche Super Moderator Join Date: Jan 2006 Posts: 1,066 marielameche is just really nice marielameche is just really nice	Salut, voilà ce que j'ai compris, j'espère que je ne me suis pas trop trompée Maintenant, j'ai commencé quelquechose, et si ça ne marche pas, je viendrai te pleurer dans les bras et je reprendrai tout, y compris le papier gras de l'emballage. Mais qu'est ce qu'on "fera" ensuite avec Maria. __________________ Vêtements créateur / Designer clothes : www.poupees-perdues.com
(Offline)

10-13-2006, 08:43 AM	#3 (permalink)
lea2006 Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 2 lea2006 is an unknown character at this point	Merci-Dekuju Un tout grand merci à toi. Ta traduction m'a été très utile. Encore merci!! l.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode