06-14-2006, 02:57 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
germangirl is an unknown character at this point
 |
Translation Czech-German , please........
Hi guys,
I´m searching for someone who can translate the following: Míra mi ukazoval nezaplacený učet co tam po tobě zbyl Mněl by to být ten jak ti ho zakládala Ája, jak jsi říkal že ho zaplatíš na konci It´s very important for me!!!!!!! Thnx!!!!!!!! Ahoj!  Last edited by germangirl; 06-16-2006 at 07:03 AM. |
| (Offline) |
|
|
06-22-2006, 03:27 PM
|
#2 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
germangirl is an unknown character at this point
|
Translation Czech-English or Czech-German PLEASE!
Hi guys,
I´m searching for someone who can translate the following: Míra mi ukazoval nezaplacený učet co tam po tobě zbyl Mněl by to být ten jak ti ho zakládala Ája, jak jsi říkal že ho zaplatíš na konci It´s very important for me!!!!!!! Thnx!!!!!!!! Ahoj! |
| (Offline) |
|
|
07-10-2006, 01:59 PM
|
#3 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 1
Scanner Dorkly is an unknown character at this point
|
Míra mi ukazoval nezaplacený učet co tam po tobě zbyl Mněl by to být ten jak ti ho zakládala Ája, jak jsi říkal že ho zaplatíš na konci
Mira was showing me the unpaid bill that you left behind. It should be the one started (founded/opened) by Aja, the one you said you'd pay at the end. Not perfect translation, but hope it helped. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : desparate girl is searching for native speaker..
|
