International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-17-2006, 09:37 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
harryfear's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 1
harryfear is an unknown character at this point harryfear is an unknown character at this point
Red face Czech to English/French

Hello

Could someone please translate the following for me into either English or French

Quote:
asi se zblaznim... ale to je fuk .... proc musi bejt kazdej kluk takovej vulnline
Thank you very much in advance, you're very kind
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-17-2006, 11:30 PM   #2 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default

Quote:
Je deviens fou/folle...mais c'est égal/je m'en branle/je m'en balance...pourquoi tous les garçons doivent ętre si bętes..
Vulnline ne signifie rien, vul signifie idiot nline provient peut-ętre de endline en anglais...
__________________

Last edited by nechtiac; 04-17-2006 at 11:45 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[WP] Czech pub food eating experiment resulted in lost weight, lower cholesterol News News and articles 0 03-11-2006 01:00 AM
Urgent czech translation : DEKUJEME andres80 Překlad do/z Češtiny (Czech) 3 10-04-2005 08:10 PM
Czech, Polish and Hungarian translators urgently needed News Translation requests, translation jobs 0 05-05-2005 09:00 PM
English to Czech & English to Italian legal translators News Translation requests, translation jobs 0 04-18-2005 09:00 PM
Czech - English Interpretation Assignment News Translation requests, translation jobs 0 12-08-2004 04:07 PM

Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : Czech to English/French

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Zidane || Le parfum de la vie || Jour ferie || Petites annonces || Elections presidentielles 2007 || Forum politique || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand