International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Other languages, autres langues, andere Sprachen Překlad do/z Češtiny (Czech) Sladká chuť hořkého medu :)
Sladká chuť hořkého medu :) : Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 2 of 2 < 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-02-2006, 09:52 PM   #8 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,074
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default
oui pardon, je voulais dire que přiručí voulait dire assistant, faute d'inattention
et je sais pas pourquoi je voulais dire ça, puisque tu l'avais traduit ??? je dois dormir plus, je suis en train de perdre des cellules
mais merci

lŕ, c'est mieux
__________________
Vętements créateur / Designer clothes
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-02-2006, 09:54 PM   #9 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default
De rien... Lŕ (ici?) pour te servir !

ps: la danse des messages, je le remets ŕ sa place
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-03-2006, 08:17 PM   #10 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default
Huum, je viens de voir une tchčque, elle ne connaît pas "komí"... Cela ressemble ŕ s'y méprendre ŕ un néologisme
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-03-2006, 08:26 PM   #11 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,074
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default
ok, on va considérer que ça veut dire commis alors
merci
__________________
Vętements créateur / Designer clothes
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 < 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : Sladká chuť hořkého medu :)
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Medecine Forum || Forum dyskusyjne po polsku || Zidane || Un parfum de fleurs || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Warszawa Mieszkanie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand