03-15-2006, 03:51 PM
|
#1 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,066
marielameche is just really nice
 marielameche is just really nice |
redirection d'email
quelqu'un pourrait me dire si pour 'redirection' (comme dans redirection d'email) on utilise le mot přesměrování ? et si non, quel mot on utilise?
 merci 
__________________
Vêtements créateur / Designer clothes : www.poupees-perdues.com |
| (Offline) |
|
|
03-15-2006, 04:06 PM
|
#2 (permalink) |
|
Tam...
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road
|
Pour te dire la vérité, je n'en avais aucune idée... Donc j'ai été voir ma boîte mail..
Ils utilisent "poslať ďalej" ----> en tchèque "poslat dále" = "envoyer plus loin" Presmerovanie, je vois plutôt ça comme "détournement" ...d'une rivière, de la circulation atď... J'espère que ça te va, sinon n'hésite pas Ancien Poľnohospodárstvo...Nouveau Nechtiac
__________________
|
| (Offline) |
|
|
03-15-2006, 04:11 PM
|
#3 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,066
marielameche is just really nice
marielameche is just really nice |
Dakujem Miki
mais en fait je cherchais "redirection" pas dans le sens "forwarder" mais dans le sens redirection avec un serveur POP3 (ex pour rediriger un adresse yahoo sur outlook express) ça te dit quelque chose?
__________________
Vêtements créateur / Designer clothes : www.poupees-perdues.com |
| (Offline) |
|
|
03-15-2006, 04:14 PM
|
#4 (permalink) |
|
Tam...
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road
|
Huuum, étant très peu doué en informatique, je ne vois pas très bien...Je vais regarder..
Si tu pouvais me donner les sites que tu utilises... Pour que je regarde... Parce qu'à ma connaissance "Yahoo" n'existe pas en tchèque (ou alors je suis largué..) ? Je vais essayer de me renseigner
__________________
Last edited by nechtiac; 03-15-2006 at 05:09 PM. |
| (Offline) |
|
|
03-15-2006, 04:18 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,066
marielameche is just really nice
marielameche is just really nice |
Bon ok, je pensais me débrouiller toute seule comme une grande mais puisque tu proposes ton aide si gentiment
 j'ai une adresse sur centrum.cz, et j'aimerais bien savoir si je peux la rediriger vers un autre serveur de messagerie, en bref, est ce qu'ils ont un serveur POP3.( et c'est pas facile de chercher quand on connaît pas le mot )merci:D en anglais, a moins de me tromper, c'est redirection aussi Quote:
__________________
Vêtements créateur / Designer clothes : www.poupees-perdues.com Last edited by marielameche; 03-15-2006 at 04:20 PM. |
|
| (Offline) |
|
|
03-15-2006, 04:27 PM
|
#7 (permalink) |
|
Tam...
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road
|
Alors....
En fait on te propose juste en suivant "Nastavení » MultiPop - centrum vaší pošty " de rabattre tes autres boîtes vers Centrum.cz Mais si j'ai bien compris, tu as besoin d'un nom de serveur, que tu pourrais entrer dans ton logiciel de centralisation ? Excuse ma lenteur d'esprit mais je suis loin d'être informaticien...
__________________
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : redirection d'email
|
