International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-15-2006, 05:50 PM   #15 (permalink)
Tam...
 
nechtiac's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc
Posts: 212
nechtiac is on a distinguished road nechtiac is on a distinguished road
Default

C'est pas moi qui le dit pour la lingua franca, c'est Vendryes et Benveniste (je ne sais pas si tu es linguiste, mais ce sont deux REFERENCES)

Le slovaque est moins dur au niveau de la sonorité que le tchèque, plus mouillé. Après c'est une question de goût...
De toute façon avec le tchèque tu comprendras grosso modo le slovaque
__________________

Last edited by nechtiac; 03-15-2006 at 06:00 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-15-2006, 06:30 PM   #16 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,076
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default

Quote:
C'est pas moi qui le dit pour la lingua franca, c'est Vendryes et Benveniste (je ne sais pas si tu es linguiste, mais ce sont deux REFERENCES)
euh non je suis pas linguiste du tout Mais merci de contribuer à ma culture générale

Quote:
Le slovaque est moins dur au niveau de la sonorité que le tchèque, plus mouillé. Après c'est une question de goût...
je vois que tu fais bien la propagande pour ta langue

Quote:
De toute façon avec le tchèque tu comprendras grosso modo le slovaque
j'y compte bien en tout cas, je suis assez impressionnée par le nombre de langues à ton actif, le jour où j'arriverai à faire aussi bien ...
__________________
Vêtements créateur / Designer clothes
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : redirection d'email

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || magasin en ligne (marques) || Elections presidentielles 2007 || Elections presidentielles || Discussion : forum, chat || Google Traduction || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand