International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-10-2006, 09:24 AM   #1 (permalink)
Junior
 
elizabeth naish's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7
elizabeth naish is an unknown character at this point elizabeth naish is an unknown character at this point
Default vitame vas - translate phonetically please

Morning everyone!!

I need a little help on how to say welcome in Czech. I know it is (almost) written in Czech as vitame vas, but could someone help me out with how this is written phonetically (sounds) in English. For example welcome in English is: wel-cum

Hope this makes sense.

Thanks

Elizabeth
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-10-2006, 07:29 PM   #2 (permalink)
Member
 
lia_sk's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Slovakia
Posts: 38
lia_sk is an unknown character at this point lia_sk is an unknown character at this point
Send a message via Skype™ to lia_sk
Default vitame vas

Hello Elizabeth,
"Vitame vas" really means welcome in Czech, its pronunciation could be written like this: wee-ta-mer vah-ss.
Good luck,
Lia
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help, translate this lyric for me. _|h|A|R|D|y|__|b|U|d|d|Y| भारतीय भाषाएँ (Indian) 4 02-24-2008 07:04 PM
trying to translate daughter's name to hindi script muttonfro संस्कृत (Sanskrit) 1 08-05-2006 02:02 PM
can you help me translate the following text plz? superman 幫忙翻譯 (chinese) 6 02-22-2006 01:23 PM
Translate Spanish into English Mgccl Translation help (English) 1 02-20-2006 11:09 PM
"Running the world" to translate please ! riri06 Lietuviu kalba (Lithuanian) 3 01-05-2006 09:32 PM

Překlad do/z Češtiny (Czech) : The international discussion forum : vitame vas - translate phonetically please

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Romana || Langue anglais || Traduction arabe francais || Free translation || traduction allemand-francais || French dictionary || Shopping discount |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand