07-02-2008, 12:38 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
knoo is an unknown character at this point
 |
Traduction video
Bonjour !
J'aurais besoin d'un petit coup de main de votre part pour m'aider à comprendre une vidéo : YouTube - Live PUA Street Pickup Close filmed on Hidden Camera, Enjoy! En fait il y a un passage en russe (vers 2:00) que je n'arrive pas à comprendre. Pourriez vous me donner la transcription dans l'alphabet français ainsi que la traduction en français ? Merci d'avance !  _______ Hi ! I need you to help me to understand a part of this video YouTube - Live PUA Street Pickup Close filmed on Hidden Camera, Enjoy! Actually, there's a part of the dialog in russian (time 2:00) i can't understand. Could you please give me a transcription in european alphabet and a translation in french (or english) ? Thank a lot ! Last edited by knoo; 07-03-2008 at 04:13 PM. |
| (Offline) |
|
|
07-04-2008, 12:48 PM
|
#3 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2007
Posts: 93
birdman is an unknown character at this point
|
Salut! Je sais pas si ce passage est aussi crucial que vous semblez le croire mais voila:
Vous comprenez le russe? (vi panimaëta pa-rousski?) Oui, nous comprenons le russe. (Da, mi panimaëm pa-rousski.) ..... Je m'appelle Richard. (Minia zavout richard.) Last edited by birdman; 07-04-2008 at 12:52 PM. |
| (Offline) |
|
|
07-05-2008, 05:27 AM
|
#6 (permalink) | |
|
Member
Join Date: Apr 2008
Location: Riga,Latvia
Posts: 35
Alise is an unknown character at this point
|
Quote:
Вы понимаете по-русски? да мы понимаем по-русски меня зовут ричард This is all of it |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Russian Translation - Pусский переk : The international discussion forum : Traduction video
|
