Lost_soul

Hello, can anybody help me with a translation for these messages, please?
Thanks in advance.

Здравствуйте, xxxxx.

Вы писали

Привет, !

как ты ? что новог? с антоном помирились? как прошел день св.
валентина? я надеюсь, что вы были вместе. что тебе подарили ? катя
вернулась с гоа? она в восторге? опять влюбилась в кого-нить? с
таней все, конец? ты уже фин. директор? обязанностей стало на много
больше? тебя зхватает на все? слушай, я все никак понять не могу, ты закончила учебу или еще нет?
я свою учебу закончила и вчера, наконец-то, получила результаты
своего последнего экзамена - сдала! слава богу, теперь в мае ничего
не надо пересдавать. теперь только преподаю и работаю над
диссертацией. так боялась, когда наступит тот момент, что учиться
уже не надо, и надо только писать, т.к. я ведь без сроков вообще не
могу, а тут никаких сроков. вот есть 2 года, за которые надо
написать 3 части диссертации, вот и делай , что хочешь.и нет тут
такого русского Леши, который бы мне диплом за спасибо написал но
мне это уже надоелло. вот уже 4 месяца пытаюсь добыть статистические
данные для своей темы и без толку, почти вся информация общественно
не доступная, так что пока результатов никаких.
теперь о веселом. на день св. валентина прилетал xxxxx на 4 дня.
все было супер. напридумывали друг для друга всяких сюрпризов,
каких-то мелких подарков, он меня водил во всякие неожиданные
места-сюрпризы, вплоть до зоопарка, что , кстати, было так клево,
меня от горилл невозможно было оторвать. ездили в музей на корабле,
концерт, ходили в клуб, ездили на 2 дня на гору кататься. в общем,
план был такой насыщенный, что словно марафон пробежала. подарил Mне очень красивое нижнее белье.
у нас прям прогрес на лицо. впервые за нашу историю мы провели 4
дня почти не поссорившись. просто так этого оба ждали, что решили не
портить и так короткий визит вечными разборками.
как только xxxxxx уехал, я в первый же вечер завалилась спать и
проспала 15 часов следующая встреча с xxxxxx планировалась только
в конце марта, т.к. он со мной собрался ехать в канаду за визой. но
пару дней назад все поменялось. приехал юлин папа на месяц. мы eго
тут пытаемся развлекать, как и летом развлекали мою маму всем
составом. в прошлые вызходные ездили кататься на лыжах, очень
здорово провели выходные. и на следующиу выходные у нас
запланирована поездка в Нью-Йорк, как всегда, стандартная прграмма
для родителей. но когда я об этом сказала xxxxx, он тоже захотел.
так что мы резко поменяли все планы, и тпепрь он прилетает в эту
пятницу, мы вчетвером едем в Нью-Йорк, мы с xxxxx остаемся там до
понедельника, потом едем в Канаду , в Монтреаль, и во вторник у меня
интервью на визу, так что держи за меня пальцы. мы погуляем по
канаде до четверга и оттуда едем на 2 дня на горнолыжку. вот такая у
меня получается неделя каникул. а все потому, что у моих студентов
будут каникулы. правда я им в пятницу устраиваю экзамен, так что мне
за каникулы надо будет 100 работ проверить.
на счет летней работы до сих пор ничего не ясно, а значит и на счет
планов на Россию тоже. жду не дождусь уже все спланировать и поехать домой.
завтра веду юлиного папу на балет, Ромео и Джульетта. а потом уже и xxxxx придлетает - каникулы
вот вроде и все пока новости. после всех наших поездок напишу обо всем.
целую. пиши мне обязательно. я по тебе скучаю.

catlovesjam

It's private corresponding, so if you want to know what it is about, better ask one of the girls who are involved in this correspondence to explain you things you need to know. At least I am not going to help with this.