dragon

colette2 · 06-09-2008, 12:02 PM

Bonjour,
Un grand Merci à la personne qui pourra me traduire les explications de ce dragon,
Colette

catlovesjam · 06-09-2008, 07:02 PM

I'm unable to translate it into French, but I can translate in English. Will it be ok?

Cloelia · 06-10-2008, 02:05 PM

Colette2 si tu ne comprends pas l'anglais mais accepte que catlovesjam traduira tout en anglais je pourrais peut-être traduire le texte de catlovesjam en français après. Mais si tu comprends bien l'anglais il faut le dire.

colette2 · 06-10-2008, 06:54 PM

Je voudrais bien, avec plaisir, parce que moi et l'anglais je ne le pratique plus depuis des années, et j'oublie vite, un grand merci d'avance,

catlovesjam · 06-12-2008, 07:40 PM

I'm working on translation into English, hopefully will finish it soon. So please don't blame me on being too late

.

colette2 · 06-12-2008, 07:45 PM

One thank you for your translation, do not hasten you, you have the time(weather), good evening

colette2 · 08-09-2008, 03:44 PM

hello,
je remets sur le site mon message pour la traduction du dragon, merci

06-09-2008, 12:02 PM	#1 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	dragon Bonjour, Un grand Merci à la personne qui pourra me traduire les explications de ce dragon, Colette Attached Thumbnails
(Offline)

06-09-2008, 07:02 PM	#2 (permalink)
catlovesjam Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: Russia Posts: 119 catlovesjam has a spectacular aura about	I'm unable to translate it into French, but I can translate in English. Will it be ok?
(Offline)

06-10-2008, 02:05 PM	#3 (permalink)
Cloelia International Forum Fan Join Date: Mar 2008 Posts: 567 Cloelia is learning to walk	Colette2 si tu ne comprends pas l'anglais mais accepte que catlovesjam traduira tout en anglais je pourrais peut-être traduire le texte de catlovesjam en français après. Mais si tu comprends bien l'anglais il faut le dire.
(Offline)

06-10-2008, 06:54 PM	#4 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	dragon Je voudrais bien, avec plaisir, parce que moi et l'anglais je ne le pratique plus depuis des années, et j'oublie vite, un grand merci d'avance,
(Offline)

06-12-2008, 07:40 PM	#5 (permalink)
catlovesjam Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: Russia Posts: 119 catlovesjam has a spectacular aura about	I'm working on translation into English, hopefully will finish it soon. So please don't blame me on being too late .
(Offline)

06-12-2008, 07:45 PM	#6 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	One thank you for your translation, do not hasten you, you have the time(weather), good evening
(Offline)

08-09-2008, 03:44 PM	#7 (permalink)
colette2 Growing Member Join Date: Jun 2008 Posts: 12 colette2 is an unknown character at this point	hello, je remets sur le site mon message pour la traduction du dragon, merci
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode