International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-11-2008, 06:15 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Matthew1919's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 16
Matthew1919 is an unknown character at this point
Default translate these questions please

есть ли среди вас ловцы человеков?
вы знаете, что скоро земля и все дела на ней сгорят?
ты умеешь различать детей божиих от детей диавола?
чем слова мудрых отличаются от слов без смысла?
где живёт бессмертный червь?
как зовут червя, который не умирает?
кто сказал:" я же червь, а не человек".
почему бог говорил из огня? бог в огне?
вопрос детям диавола. если ваш отец диавол, тогда почему вы ненавидите отца вашего?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-22-2017, 04:32 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,543
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Есть ли среди вас ловцы человеков?
Are there any fishers of men among you? ("fishers of men" refers to Matthew 4:19. See the picture.)
Вы знаете, что скоро земля и все дела на ней сгорят?
Do you know that soon the earth and everything in it will be burned up.
Ты умеешь различать детей Божиих от детей Диавола?
Can you distinguish between God's and the Devil's children?

Чем слова мудрых отличаются от слов без смысла?
By what do the words of the wise differ from words without meaning?
Где живёт бессмертный червь?
Where does the immortal worm live? (Answer: in hell. See Mark 9:44)
Как зовут червя, который не умирает?
What is the name of the worm that does not die?

Кто сказал: "Я же червь, а не человек".
Who said: "I am a worm and not a man"?
Psalm 22:6 But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people.
https://www.biblica.com/america-lati.../psalm/21/nrt/
Почему Бог говорил из огня? Бог в огне?
Why did God speak out of the burning bush? (literally: speak from fire) Was he in the fire?
https://www.gotquestions.org/burning-bush.html
Вопрос детям диавола. Если ваш отец диавол, тогда почему вы ненавидите отца вашего?
A question to the devil's children. If your father is a/the devil, why do you hate your father?
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	lovtsy chelovekov.png
Views:	12
Size:	501.5 KB
ID:	4828  
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Russian Translation - Pусский переk : The international discussion forum : translate these questions please

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - ьbersetzung

Une agence de traduction, eine Ьbersetzungsagentur : Traduction allemand Franzцsisch Ьbersetzung - Agence Traduction allemand