International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-17-2006, 03:53 PM   #8 (permalink)
Bijour je suis new
 
kikle's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: France dans l'Eure (27)
Posts: 11
kikle is an unknown character at this point kikle is an unknown character at this point
Default

Merci, merci !
Ca me fait très plaisir !
Si vous avez besoin d'un service n'ésitez surtout pas, marielameche ! ( bien que, désolée, je ne pense pas être aussi efficace)
Mais juste par curiosité vous aviez un mot-clef russe ou vous avez miraculeuseument trouvé un site français daignant mettre les paroles originales et non celles de stupides reprises ?

encore merci !
__________________
Kikile
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-17-2006, 03:55 PM   #9 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,097
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default

De rien, de rien
je connais la chanson alors j'ai effectivement tapé son titre en russe dans google et voila
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-17-2006, 04:04 PM   #10 (permalink)
Bijour je suis new
 
kikle's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: France dans l'Eure (27)
Posts: 11
kikle is an unknown character at this point kikle is an unknown character at this point
Default

je ne parle pas le russe ( bientôt peut-être ! )
J'ai essayé plusieurs mots : impossible de trouver !
même avec un moteur de recherche spécial de Lexilogos.
J'ai piqué le CD des choeurs de L'armée rouge à ma Belle -mère : c'est fan-ta-stique !

Encore merci §
__________________
Kikile
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-28-2006, 02:43 PM   #11 (permalink)
Gouz
 
Gouz's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nantes France
Posts: 1
Gouz is an unknown character at this point Gouz is an unknown character at this point
Default

Salut je suis nouvelle ici, mais je peux vous aider pour le russe également.
Je suis bilingue et en plus je donne les cours de russe à une débutante en ce moment, donc j'ai l'habitude. Alors n'hésitez pas.
++
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-28-2006, 02:47 PM   #12 (permalink)
Bijour je suis new
 
kikle's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: France dans l'Eure (27)
Posts: 11
kikle is an unknown character at this point kikle is an unknown character at this point
Default

super ! Vous êtes sûr que cela ne vous derangerait pas ? si c'est le cas je suis pour ! sinon vous ne connaissez personne qui donne des cours de bulgare en ligne ?

Encore merci !
__________________
Kikile
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-28-2006, 03:06 PM   #13 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Quote:
Originally Posted by kikle View Post
super ! Vous êtes sûr que cela ne vous derangerait pas ? si c'est le cas je suis pour ! sinon vous ne connaissez personne qui donne des cours de bulgare en ligne ?

Encore merci !
Coucou, j'avoue que je ne mets pas souvent les pieds car je ne parle aucune langue de l'Europe de l'Est ou Russe mais voici qui pourra je l'espère t'aider un peu :

LangMedia: Bulgarian in Bulgaria

Je n'ai pas trouvé de cours de Blgare en français mais en voici en anglais, l'avantage est qu'il y a des fichiers audio pour la prononciation !

Bon courage pour tout
Je continue les recherches et fais signes d'éventuelles autres découvertes !
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you
A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-28-2006, 03:29 PM   #14 (permalink)
Bijour je suis new
 
kikle's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: France dans l'Eure (27)
Posts: 11
kikle is an unknown character at this point kikle is an unknown character at this point
Default

merci c'est super gentil ! Si je peux vous aider, n'esiter pas !
__________________
Kikile
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
demande de traduction latfati Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-08-2006 05:31 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆 pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 2 07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

Russian Translation - Pусский переk : The international discussion forum : Site / Cours de Russe / russian courses sites ...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Petites annonces || Medecine Forum || Google Traduction || International forum || French dictionary || vélo électrique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand