santé, à la tienne :français -> russe - Page 2

marielameche · 01-15-2006, 05:20 PM

oops :=)
merci

Farside · 04-09-2006, 10:16 PM

Je suis pas sur d'avoir tout bien saisi !

Je sais le prononcer mais je ne connais pas l'orthographe, "na zdrovia" et " na zdorovye" sont ils correctement écrit ?

Pourriez vous me donner l'orthographe précis en polonais et russe please ?
Merci

marielameche · 04-09-2006, 10:21 PM

en polonais: Na zdrowie (cf. le post de Nechtiac au dessus)
en russe: на здоровье

01-15-2006, 05:20 PM	#8 (permalink)
marielameche Super Moderator Join Date: Jan 2006 Posts: 1,111 marielameche is just really nice marielameche is just really nice	oops :=) merci
(Offline)

04-09-2006, 10:16 PM	#9 (permalink)
Farside Truman Join Date: Apr 2006 Location: France Posts: 11 Farside is an unknown character at this point	Je suis pas sur d'avoir tout bien saisi ! Je sais le prononcer mais je ne connais pas l'orthographe, "na zdrovia" et " na zdorovye" sont ils correctement écrit ? Pourriez vous me donner l'orthographe précis en polonais et russe please ? Merci
(Offline)

04-09-2006, 10:21 PM	#10 (permalink)
marielameche Super Moderator Join Date: Jan 2006 Posts: 1,111 marielameche is just really nice marielameche is just really nice	en polonais: Na zdrowie (cf. le post de Nechtiac au dessus) en russe: на здоровье __________________ Vêtements créateur / Designer clothes
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
demande de traduction	latfati	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-08-2006 06:31 PM
traduction en français.	feux	Ajutor la traduceri (Romanian)	4	10-24-2005 09:44 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction	Katerin	Aide à la Traduction (French)	3	08-24-2005 06:38 PM
Posteuloj de majstroj de pekina opero	pluiepoco	說中國 (Chinese lounge)	0	06-03-2005 06:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 04:05 PM