10-31-2005, 05:16 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Sep 2004
Posts: 13
francois04 is an unknown character at this point
 |
quelques mots Russe -> Francais
Bonjour,
Est ce qu'un internaut pourrait avoir la gentillesse de me traduire les deux expressions qui suivent. Elles proviennent de deux étiquettes de bière russe (ou biélorusse ou ...). Merci beacoup. François 1- POLOTSKY PIVZAVOD PO LINTSENZY ZAO "LIPETSKPIVO" 2- MINSELJOZPROD PB MOZYRSKY PIVSAVOD |
| (Offline) |
|
|
11-01-2005, 01:24 AM
|
#2 (permalink) |
|
Resident & Helpmate
Join Date: Jun 2005
Location: Russia, Kemerovo
Posts: 233
Blog Entries: 3
Arthur has a spectacular aura about
 |
Bonjour, François!
Voila la traduction desirée: 1 - La Brasserie Polotsky selon la licence de SAI "Lipetskpivo" 2 - Minselkhozprod la brasserie "Mozyrsky"
__________________
phedotov at gmail.com   
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Mots identiques en français et en russe | bookick | Russian Translation - Pусский переk | 4 | 11-03-2005 03:19 PM |
| quelques mots français en italien | nancy | Aiuto alla traduzione (Italian) | 1 | 05-14-2005 09:03 PM |
| traduction anglais -> français (8 mots) | milandou | Aide à la Traduction (French) | 2 | 03-02-2005 07:19 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Quelques mots Français vers l'Arabe. | labaruss | Arabic Translation - ترجمة عربية | 4 | 11-03-2004 06:17 PM |
|
Russian Translation - Pусский переk : The international discussion forum : quelques mots Russe -> Francais
|
