Big Bob

Прежде всего, я хотел бы спросить ваше прощение, если любое из этого неправильно. Я использую переводчика.

Привет. Я живу в Великобритании, и я имею сильный, хотят изучить русского. Я начал очень недавно (дни назад), и я имею большое желание, чтобы учиться, и уже собранный на нескольких основных словах. Я хотел бы знать, есть ли любой быстрый английский язык, говорящий Русских там, которые желали бы помогать мне учиться, кое через что подобно посыльному Msn.

Если так, пожалуйста сообщите мне.

Снова, прошу прощения для моего невежества, но спасибо в течение вашего времени.

__________________
Great Britain, Northern Ireland, Belfast.
Великобритания, Северная Ирландия, Белфаст.

Arthur

Привет, Big Bob!
Рад с тобой познакомиться!
Я живу в городе Кемерово, это в Сибири, и учусь на переводчика и преподавателя английского языка. Могу тебе помочь, чем смогу.
Конечно, видно, что ты всего пару дней учишь русский язык, но ведь есть над чем работать, было бы желание!
Пиши мне на e-mail, я могу также общаться через icq.
Чтобы ты понял, перевожу этот текст на английский.
З.Ы. А переводчик у тебя не очень...

Hi, Big Bob!
Glad to meet you!
I live in Kemerovo, it's in Siberia, and I study to become an interpreter and a teacher of the English language. I can help you, if I can.
Of course, it's clear that you study Russian for only a couple of days but there is something to work on, if you had a wish!
Write to my e-mail, I can also communicate in icq.
P.S. And your translator is not quite good...
For you to understand, I have translated this text into English.

Big Bob

That would be great, thank you. I'll send you an email now.

__________________
Great Britain, Northern Ireland, Belfast.
Великобритания, Северная Ирландия, Белфаст.