Cloclo

Quelqu'un pourrait il me traduire cette lettre en biélorusse s'il vous plait? Je vous remercie d'avance de votre aide. Je sais qu'i s'git la d'une tâche ardue, puisqu'il s'agit d'une longue lettre, mais serait il possible de la traduire avant dimanche prochain? Je vous remercie encore de votre aide. Cloclo


Salut!



Tu ne te rappels peut être plus de moi… Je ne suis peut être plus qu’un vague souvenir. En tout cas, sache que moi je ne t’ai pas oublié. Tant de temps a passé depuis nos dernières lettres. Un an ? Deux ans ? Je ne sais plus, et je ne veux pas le savoir. Si je t’écris aujourd’hui, c’est pour me faire pardonner de ce long silence de ma part. Pourquoi ne t’ais je pas répondu plus tôt ? Il s’avère que j’ai eu plusieurs évènements familiaux, ainsi que des examens et un début de dépression… Je ne rentrerais pas dans les détails dans cette lettre, car ce n’est pas le sujet de celle-ci. Tout ce que je souhaite, c’est de ne pas avoir gâcher une amitié qui commençait à se construire et qui me semblait prometteuse. J’espère que tu me pardonneras de ce délai inhabituel. S’il te plait, Gülcan, accepte mes excuses…

Ces derniers temps, j’ai eu beaucoup réfléchi sur de nombreuses choses… J’ai à ce propos quelques questions à te poser. Que pense tu de la vie ? Et je voulais savoir, as-tu un objectif, quelque chose auquel tu tiens énormément, que tu veux réaliser dans ta vie ?

Je suis maintenant en vacance. Je viens de terminer mes examens il y a quelque semaine, et j’ai obtenu le Baccalauréat. Mon année scolaire se termine sur un succès, alors que personne ne croyait que j’y arriverais. Nombreux étaient ceux qui ne croyaient pas que je réussirais, ne l’avouant jamais devant moi, mais y pensant pourtant secrètement. J’ai pu montrer que j’étais capable de me ressaisir après une année de galère… Maintenant je vis un renouveau, et je n’aborde plus la vie de la même manière qu’avant… Je me sens plus fort, et surtout plus confiant en moi J!

En parlant de confiance en soi, et bien il s’avère que mes parents sont partit en vacances (ils font du bateau sur la cote atlantique) si bien que je suis seul à la maison. Je me débrouille, vis ma vie à mon rythme. Indépendance et Débrouille… Je me sens si bien en ce moment...

Ce que je fais de mes vacances ? Et bien cela va peut être te surprendre… Je vis ma passion : je vole ! Et oui, je n’arrête pas de faire du planeur. J’ai plusieurs heures de vol à mon actif (environ une cinquantaine) et je suis d’ailleurs breveté. Je vole d’ailleurs sur un monoplace maintenant. J’adore volé en planeur. Tu te sens comme un oiseau. Tu es libre, tu vois le monde d’en haut, et tu te rends compte à quel point notre planète est belle et vulnérable. Quand tu es en l’air, tu te sens à la fois puissant et minuscule. La dernière fois je suis rentré dans un nuage, et je peux te dire que c’est très frais J ! Un brumisateur géant J !!! J’ai aussi volé avec un oiseau (c’était une buse) une fois pendant plusieurs minutes. C’était étrange : tellement irréel mais pourtant vrai… C’est si poétique de voler. J’aimerais te faire partager ces moments, pour que tu te rendes compte de ce qu’on peut ressentir lorsqu’on vole. Je ne sais pas comment te décrire tout ces sentiments, si nombreux qu’on ne sait plus par ou commencer J !!! Peut être voudrais tu que je t’emmène si tu viens en France un jour? En tout cas je me ferais une joie de t’emmener découvrir cet autre univers… J

Et toi, que fais tu de tes vacances ? Que deviens tu ? J’aimerais tellement avoir de tes nouvelles… J’espère que tu me pardonnes de cette longue attente, et que tu accepteras de renouer notre solide amitié qui était en marche.

Je t’embrasse fort, dans l’espoir d’avoir de recevoir de tes nouvelles bientôt.

Cloclo

S'il vous plait, c'est urgent!!!

Sandone

Si c'est toujours d'actualité, je veux bien m'y mettre... Dis-moi quoi.

Cloclo

ben heu ouais, ça serait sympa si tu pouvais traduire la lettre si dessus....
Merci d'avance