International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-20-2009, 07:06 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
denns's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2
denns is an unknown character at this point denns is an unknown character at this point
Default Citation traduite en russe:)///:)quotation in Russian translation

Bonjour,

Pourriez vous avoir la gentillesse de me traduire ces deux citations s'il vous plaît :

"Les douleurs ne pleurent qu'à l'intérieur!"

Jean-Jacques Goldman



"On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps!"

Molière



D'avance, je vous remercie pour votre aide.

__________________________________________________ ____

Hello,

Could you have the kindness to translate me this quotation please :


"Les douleurs ne pleurent qu'à l'intérieur!"

Jean-Jacques Goldman



"On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps!"

Molière



Thank you for your help.
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2009, 05:50 PM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,130
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all
Default

On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps! Molière
Мы умираем однажды, но надолго. Мольер

Les douleurs ne pleurent qu'à l'intérieur. Jean-Jacques Goldman
Боли только плачут в глубине души. Жан-Жак Гольдман

Last edited by Cloelia; 10-23-2009 at 02:03 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Russian Translation - Pусский переk : The international discussion forum : Citation traduite en russe:)///:)quotation in Russian translation

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || International forum || Eau de parfum || Traduction gratuite || acheter fleurs || Le parfum de la vie || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand