Traduction d'une phrase de punition

Zvezda · 09-21-2009, 07:07 PM

Priviet !!

Pourriez-vous me traduire : Je dois me taire en cours de français
en russe, pajalsta ?

lorette · 09-28-2009, 02:40 PM

Bonjour,

Voici une traduction : "мне должен (или должна) замолчать в курсе французского языка.
tout dépend si la phrase concerne un garçon ou une fille.

09-21-2009, 07:07 PM	#1 (permalink)
Zvezda Growing Member Join Date: Sep 2009 Posts: 22 Zvezda is an unknown character at this point	Traduction d'une phrase de punition Priviet !! Pourriez-vous me traduire : Je dois me taire en cours de français en russe, pajalsta ?
(Offline)

09-28-2009, 02:40 PM	#2 (permalink)
lorette lorette Join Date: Sep 2008 Posts: 4 lorette is an unknown character at this point	Bonjour, Voici une traduction : "мне должен (или должна) замолчать в курсе французского языка. tout dépend si la phrase concerne un garçon ou une fille.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode