Traduction prénoms français - russe

hope2red · 09-14-2009, 01:50 PM

Bonjour !

Je voulais savoir comment le prénom Natacha et Jolane s'écrivait en Russe.
Si quelqu'un pourrai m'aider je lui en serai très reconnaissante.

Merci d'avance.
Cordialement.

Cloelia · 09-14-2009, 04:16 PM

Bonjour hope2red,
Natacha Jolane
Наташа Жолан

hope2red · 09-14-2009, 04:37 PM

Quote:

Originally Posted by Cloelia

Bonjour hope2red,
Natacha Jolane
Наташа Жолан

Merci beaucoup c'est très gentil !!!

En plus c'est allé vite ! =)
Merci encore

lestatrepresent · 10-03-2009, 07:50 AM

bonjour je voudrais connaitre la traduction de julie en russe, je vous remercie d'avance...

Cloelia · 10-03-2009, 09:33 AM

Bonjour lestatrepresent,
Julie se prononçant en français => Жюли
L’équivalent russe c’est Юлия. Юлия se prononce Julia mais on met l’accent sur la première syllabe et le J est sourd, pas sonore.

lestatrepresent · 10-05-2009, 09:13 AM

merci pour cette traduction, je vais me faire tatouer la version phonétique de julie (Жюли)... jesper a tres bientot bye!

durck · 11-18-2009, 05:31 PM

Bonjour j'aimerai connaitre la correspondance en Russe de Thibault s'il vous plait

09-14-2009, 01:50 PM	#1 (permalink)
hope2red Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 2 hope2red is an unknown character at this point	Traduction prénoms français - russe Bonjour ! Je voulais savoir comment le prénom Natacha et Jolane s'écrivait en Russe. Si quelqu'un pourrai m'aider je lui en serai très reconnaissante. Merci d'avance. Cordialement.
(Offline)

09-14-2009, 04:16 PM	#2 (permalink)
Cloelia International Forum Great Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1,130 Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all	Natacha et Jolane Наташа Жолан Bonjour hope2red, Natacha Jolane Наташа Жолан Last edited by Cloelia; 09-14-2009 at 04:29 PM.
(Offline)

10-03-2009, 07:50 AM	#4 (permalink)
lestatrepresent lestat Join Date: Oct 2009 Posts: 5 lestatrepresent is an unknown character at this point	bonjour je voudrais connaitre la traduction de julie en russe, je vous remercie d'avance...
(Offline)

10-03-2009, 09:33 AM	#5 (permalink)
Cloelia International Forum Great Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1,130 Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all	Julie Жюли (Julia Юлия) Bonjour lestatrepresent, Julie se prononçant en français => Жюли L’équivalent russe c’est Юлия. Юлия se prononce Julia mais on met l’accent sur la première syllabe et le J est sourd, pas sonore.
(Offline)

10-05-2009, 09:13 AM	#6 (permalink)
lestatrepresent lestat Join Date: Oct 2009 Posts: 5 lestatrepresent is an unknown character at this point	merci! merci pour cette traduction, je vais me faire tatouer la version phonétique de julie (Жюли)... jesper a tres bientot bye!
(Offline)

11-18-2009, 05:31 PM	#7 (permalink)
durck Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 1 durck is an unknown character at this point	Bonjour j'aimerai connaitre la correspondance en Russe de Thibault s'il vous plait
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode