05-13-2009, 05:47 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2008
Posts: 7
patales7 is an unknown character at this point
 |
Can you help me to stanslate, pouvez vous m'aider a traduire
Ya priehal iz Frankfurt, vecherom uletayu. Do 18 - ya odin. siju lanchuyu na 110 bldv de courcelles- cafe Diplomat nedaleko ot Doma. Tseluyu.
la edu v cannes seichas. a ya tam byl 4 dnya nazad. tusovat'sya na festival ? Kto to eto nazuvaet tusovkoi a la edu rabotat. Thank you very much Merci beaucoup d'avance |
| (Offline) |
|
|
05-14-2009, 02:13 AM
|
#2 (permalink) |
|
Resident & Helpmate
Join Date: Jun 2005
Location: Russia, Kemerovo
Posts: 319
Blog Entries: 3
Arthur has a spectacular aura about
 |
I came from Frankfurt, I'm taking a plane back in the evening. Till 18.00 I am alone. I'm taking lunch at 110 blvd. de Courcelles - cafe Diplomat not far from home. I kiss you.
I am going to Cannes right now. I've been there 4 days ago. You'll be partying on a festival? Someone calls it a party, and I'm going to work.
__________________
phedotov at gmail.com  (native speaker)  (proffesional level)  (average level (not urgent translation))
|
| (Offline) |
|
|
05-20-2009, 03:25 PM
|
#3 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: May 2009
Posts: 1
jip is an unknown character at this point
|
bonjour,
Pouvez-vous m'aider à traduire le russe écrit en latin!! I tebe ocen' bolchoi pocelui.......celuju Merci, car pas évident en cyrillique et même écrit en latin pas évident non plus |
| (Offline) |
|
|
05-20-2009, 04:04 PM
|
#4 (permalink) |
|
Resident & Helpmate
Join Date: Jun 2005
Location: Russia, Kemerovo
Posts: 319
Blog Entries: 3
Arthur has a spectacular aura about
|
Et un gros bisous pour toi aussi.... je t'embrasse
__________________
phedotov at gmail.com (native speaker) (proffesional level) (average level (not urgent translation))
|
| (Offline) |
|
|
10-23-2009, 10:33 PM
|
#5 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2008
Posts: 7
patales7 is an unknown character at this point
|
Pouvez vous m'aider a traduire
Jal' chto sovsem perestali videt'sya. Ya bezvilazno v Moscve - rabotayu.
Ostavaisya umnizey i krasavizey. U tebya vse vperedi! Thank you very much Merci beaucoup d'avance[/quote] |
| (Offline) |
|
|
10-24-2009, 08:15 AM
|
#6 (permalink) |
|
Resident & Helpmate
Join Date: Jun 2005
Location: Russia, Kemerovo
Posts: 319
Blog Entries: 3
Arthur has a spectacular aura about
|
c'est dommage que nous ne rencontre pas. je travaille sans sans quitter Moscou.
reste sage et belle. tout est devant toi!
__________________
phedotov at gmail.com (native speaker) (proffesional level) (average level (not urgent translation))
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Russian Translation - Pусский переk : The international discussion forum : Can you help me to stanslate, pouvez vous m'aider a traduire
|
