Au secours Messieurs!!!

Katerin · 04-05-2005, 09:01 PM

J’ai vraiment besoin de votre aide. Je fais la traduction du texte trés interessant du russe en français . Evidemment il y a des fautes de style et de grammaire dans cette création... Cela ne vous dérangerait pas beacoup de corriger les conneries et le calembour arrivés? Ce sera franchement gentil de votre part... Merci :-)

Emil_67 · 04-06-2005, 12:52 PM

Katerin,
Envoies le texte, je m'en charge dès que j'ai un moment,
A+
Emil

04-05-2005, 09:01 PM	#1 (permalink)
Katerin Wake Up Join Date: Apr 2005 Posts: 16 Katerin is an unknown character at this point	Au secours Messieurs!!! J’ai vraiment besoin de votre aide. Je fais la traduction du texte trés interessant du russe en français . Evidemment il y a des fautes de style et de grammaire dans cette création... Cela ne vous dérangerait pas beacoup de corriger les conneries et le calembour arrivés? Ce sera franchement gentil de votre part... Merci :-)
(Offline)

04-06-2005, 12:52 PM	#2 (permalink)
Emil_67 Junior Join Date: Apr 2005 Posts: 5 Emil_67 is an unknown character at this point	Katerin, Envoies le texte, je m'en charge dès que j'ai un moment, A+ Emil
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
au secours!!! aidez moi s'il vous plais!!!!	blueboddah	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	1	04-05-2005 02:49 PM
au secours, urgent !!	lumière	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	02-21-2005 11:38 PM
Au secours 2	sylvie	Translation help (English)	2	12-28-2004 06:29 PM
Au secours !	sylvie	Translation help (English)	2	12-28-2004 01:42 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM