12-04-2008, 06:12 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 3
laylalaina is an unknown character at this point
 |
Please Help! :-) Ouais c'est vraiment
Can someone please help translate to English for me. I can only understand bits and pieces
un trou je vais essayer de mettre des photos mais ca va pas etre vraiment explicite, ... faut vraiment le voir pour le croire... Pour le moments les rencontres sont rares, le seul moyen c'est d'aller au pub qui est a 9 km.. Et apparement la AU est depourvue de gonzesses, ils les ont remplacees par des vaches certainement... And what is gonzesses? I am guessing it is slang for something? Thank you for your help |
| (Offline) |
|
|
12-05-2008, 10:57 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Mar 2005
Posts: 189
mansio is just really nice
mansio is just really nice |
Quote:
"A real hole (a village or some place lost in the middle of nowhere as we also say in French), I'll try to put some pictures on (the PC I guess) but it won't be explicit... you really have to see it to believe it...At the moment meeting other people is seldom, the only way is to go to the next pub which is 9 km away... And it looks like there are no chicks in Australia (he is talking of a pub so I think it is Australia), they must have replaced them with cows". Last edited by mansio; 12-05-2008 at 11:00 AM. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Please Help! :-) Ouais c'est vraiment
|
