danilo03

Hello!

quelqu un peut il me corriger ceci s il vous plait?
c est un peu long et surement barbant mais si quelqu un pouvait jeter un coup d oeil et me corriger mon mauvais anglais ce serait super sympa!...
merci d avance a tous!
(j ai encore beaucoup de chemin a faire en anglais !!!)


Définition : Un drone ou un UAV (Unmanned Air Vehicle) est un aéronef sans pilote contrôlé à distance
Definition: A drone or UAV (Unmanned Air Vehicle) is an airplane without pilot controlled with hindsight

- Un drone peut être piloté
- Un drone peut emporter des passagers
- Le pilotage ne s’effectue pas nécessairement depuis le sol
- Un drone atterrit (différent missile, ballon-sonde)
A drone can be piloted
- A drone can take passengers
- piloting is not necessarily made since the soil
- A drone lands (different missile, sounding balloon)

La famille des drones comprend cinq grandes catégories :
- les mini drones ;
- les drones tactiques, lents ou rapides, à voilure fixe ou tournante ;
- les drones de moyenne altitude, longue endurance désignés MALE ;
- les drones stratégiques, encore appelés HALE (haute altitude, longue endurance);
- les drones de combat, encore appelés UCAV.

The family of drones consists of five big categories: - the tiny drones; - the tactical, slow or quick drones, in fixed or swivel sails;
the drones of medium altitude, long endurance indicated MALE; - the strategical drones, still called TAN (high altitude, long endurance); - the drones of battle, still called UCAV
High Altitude Long Endurance (HALE): FL600, 10 000km, 110 tonnes
Medium Altitude Long Endurance (MALE) : FL300, 1 000km, 1 tonne
Mini Drone : 150m, 10km, 1kg

Caractéristiques :
- Altitude de vol
- Rayon d’action (endurance)
- Poids et charge utile
Characteristics:
- altitude of theft
- Ray of action (endurance)
- Weight and payload

b) Conditions du vol de croisière d’un drone HALE
b) Conditions of the theft of cruise of a SUNTANNED drone
c) Des formes multiples et originales
c) numerous and original form

3- De l’utilité des drones

a) Principales qualités

Le drone n'a pas de pilote à bord : il ne met pas de vie humaine en danger.
Il est autonome et réutilisable : il est polyvalent et efficace.

3-Of the usefulness of drones
a) Main qualities The drone does not have pilot aboard: it does not put human life in danger. It is autonomous and réutilisable: it is polyvalent and efficient.


b) Vocation militaire affirmée
On les utilise pour :
- la surveillance et le renseignement
Les drones sont des vecteurs essentiels
de recueil du renseignement militaire.

- le support au combat :
- le brouillage
- le transport (largage discret sur le terrain )

- le combat : tir missiles air-air

b) Military asserted vocation They use them for: - surveillance and information drones is essential vectors of collection of military information.
the support in battle: - disturbance the transport (discreet dropping on the ground) - battle: shooting missiles air-to-air

c)Fort potentiel civil
Ils sont aussi très utilisés dans le civil:
c) Very much potential civil
They pastime so very in civilian life:

HALE (géostationnaire) dans :
- la radiodiffusion (télévision,…)
- les télécommunications
- l'environnement (incendies, pollution maritime,..)
TOW (Géostationnaire) in: - broadcasting (television) - telecommunications - environment (fires, maritime pollution,..)

MALE dans :
- les activités gouvernementales (police, douanes, environnement,..)
- les missions scientifiques
- la surveillance d’infrastructure (réseau routier, lignes électriques,…)
- la topographie
- le transport de fret
- le transport de passagers

Mini-drones dans :
- les photos aériennes
- la publicité
- l'épandage agricole, surveillance de cultures,…
- les expériences scientifiques, mesures atmosphériques
- le déminage

Ainsi, la palette des applications civiles des drones est presque illimitée.

MALE in: - governmental activities (police, customhouses, environment) - scientific missions - the surveillance of facilities (road network, electrical lines) - topography - the transport of cargo - passengers' transport
mini - drones in: - the air photographs - advertising - the agrarian épandage, surveillance of cultures, - scientific experiments, atmospheric measurements - mine clearance - the transport of cargo - passengers' transport

So, the palette of the civil applications of drones is almost limitless. Tiny drones

4- Mini drones : Projet Paparazzi
4-: Paparazzo plan(project??)

Ces objectifs sont d'arriver à obtenir :
- un vol autonome
- de la sécurité
- un bas coût
- une miniaturisation
- un open source

Différents modes de vol peuvent être utilisés :
- le pilotage assisté avec la variation des paramètres suivants :
- taux (vitesse sol, taux de montée)
- altitude
- position
- l'autonomie contrôlée dans laquelle figure :
- le plan de vol
- l'enchaînement d’étapes
- les déroutements
- la prise de décision
- le décollage, l'atterrissage

These objectives are to succeed in acquiring: - an autonomous theft - of security - a low expense - a miniaturization - a source open
Différents modes to persuade them be used: - the piloting assisted with the variation of following parameters: - rate (speed soil, rate of rise) - altitude - position - the self-government controlled in who face
the plan of theft - the continuity of stages - diversions - the catch of decision - takeoff, touchdown

Une planification de mission a été établie.
A planning of mission was established.

Un contrôle et un suivi du vol sont effectués.

Une analyse de la vidéo filmée par le drone conduit à l'étape du recollage de clichés dans le but d'obtenir la fabrication d’une photo aérienne pour laquelle le choix du procédé de fabrication est possible :
- manuelou automatique

A control and a monitoring of theft are performed. An analysis of video filmed by the drone drives to the stage of the recollage of plates with the intention of acquiring the manufacture of an air photograph for which the choice of the technique of manufacture is possible: - textbook
- or subscriber trunk dialling


Quelques définitions :

Some definitions:

Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère.
The main rotor is the element composed of several pales which par its rotation allows lift, piloting and propulsion of a helicopter.

La sustentation est la force qui maintient dans les airs un aérodyne. Synonyme : la portance.
Lift is the force which supports in air an aérodyne. Synonym: the lift.

Un aérodyne, dans le domaine de l'aéronautique, est un terme générique désignant tout aéronef volant principalement grâce a des forces aérodynamiques.
An aérodyne, in the field of aeronautics, is a generic term indicating any airplane stealing favour in most cases has aerodynamic force.

Les coûts : à titre d'exemple, un drone tactique coûte de 0,5 à 3 millions d'euros, suivant les performances.
Expenses: as an example, a tactical drone costs euro from 0,5 to 3 millions, according to performances.

Un niveau de vol est en aéronautique une altitude exprimée en centaines de pieds au dessus de la surface isobare 1 013,25 hPa.
A level of theft is in aeronautics an altitude expressed in hundred of feet above the isobaric surface 1 013,25 hPa.

Un niveau de vol est exprimé en centaines de pieds, et précédé de l'acronyme FL (Flight Level, niveau de vol). Ainsi une altitude de 30 000 pieds avec un calage de 1 013,25 hPa est notée FL 300.
A level of theft is expressed in hundred of feet, and preceded of the acronym FL (Flight Level, level of theft). So a 30 000 feet altitude with a wedging of 1 013

Le nombre de Reynolds représente le rapport entre les forces d'inertie et les forces visqueuses.
On le définit de la manière suivante : Re = VL / ν

où : V - vitesse du fluide [m/s]
L - longueur caractéristique [m]
ν – viscosité cinématique du fluide : ν = η/ρ [m²/s]
ρ – masse volumique du fluide [kg/m³]
η – viscosité dynamique du fluide [Pa.s]
The number of Reynolds represents the report between force of inertia and viscous force. They define it in the following way: Re = VL / ν
where: V - speed of fluid [m/s] L] - characteristic length [m] ν – stickiness kinematics of fluid: ν = η / ρ [m ²/s] ρ – assemble volumique of fluid [kg / m ³] η – dynamic stickiness of fluid [Pa.s]

jukka

Définition : Un drone ou un UAV (Unmanned Air Vehicle) est un aéronef sans pilote contrôlé à distance
Definition: A drone or an UAV (Unmanned Air Vehicle) is an airplane without pilot which is controlled remotely.

- Un drone peut être piloté
- Un drone peut emporter des passagers
- Le pilotage ne s’effectue pas nécessairement depuis le sol
- Un drone atterrit (différent missile, ballons-sonde)

- A drone can be piloted
- A drone can carry passengers
- The piloting doesn't necessarily start at the ground level.
- A drone can land (various missiles, baloon probes)

La famille des drones comprend cinq grandes catégories :
- les mini drones ;
- les drones tactiques, lents ou rapides, à voilure fixe ou tournante;
- les drones de moyenne altitude, longue endurance désignés MALE;
- les drones stratégiques, encore appelés HALE (haute altitude, longue endurance);
- les drones de combat, encore appelés UCAV.

The drones can be divided into five big categories, as follows:
- the mini drones;
- the tactical drones, which can be slow or fast, with fixed or revolving aerofoil;
- the Medium Altitude Long Endurance (MALE) drones;
- the strategic drones, still called HALE (high-altitude, long endurance);
- the combat drones, still called UCAV
High Altitude Long Endurance (HALE): FL600, 10 000km, 110 tonnes
Medium Altitude Long Endurance (MALE) : FL300, 1 000km, 1 tonne
Mini Drone : 150m, 10km, 1kg

Caractéristiques :
- Altitude de vol
- Rayon d’action (endurance)
- Poids et charge utile

Characteristics:
- flight altitude
- Range of action (endurance)
- Weight and payload

b) Conditions du vol de croisière d’un drone HALE
b) Cruise flight conditions of a HALE drone
c) Des formes multiples et originales
c) Various and original shapes

3- De l’utilité des drones

a) Principales qualités

Le drone n'a pas de pilote à bord : il ne met pas de vie humaine en danger.
Il est autonome et réutilisable : il est polyvalent et efficace.

3-Benefits of drones
a) Main qualities

The drone does not require a pilot aboard, therefore it cannot be considered a danger to human life. It is autonomous and reusable, due to its polyvalency and efficiency.

b) Vocation militaire affirmée
On les utilise pour :
- la surveillance et le renseignement
Les drones sont des vecteurs essentiels de recueil du renseignement militaire.

- le support au combat :
- le brouillage
- le transport (largage discret sur le terrain )

- le combat : tir missiles air-air

b) Asserted military vocation
Drones are used for:
- surveillance and inspection
Drones are essential vehicles for collecting military information.
- the support in combat:
- jamming
- the transport (discreet dropping of missiles on the ground)
- in combat: air-to-air missile firings

c)Fort potentiel civil
Ils sont aussi très utilisés dans le civil:

c) Real potential in the civil sector
Drones prove very useful in the civilian life as well:

HALE (géostationnaire) dans :
- la radiodiffusion (télévision,…)
- les télécommunications
- l'environnement (incendies, pollution maritime,..)

HALE (geostationary) in:
- broadcasting (television)
- telecommunications
- environment (fires, maritime pollution..)

MALE dans:
- les activités gouvernementales (police, douanes, environnement,..)
- les missions scientifiques
- la surveillance d’infrastructure (réseau routier, lignes électriques,…)
- la topographie
- le transport de fret
- le transport de passagers

Mini-drones dans :
- les photos aériennes
- la publicité
- l'épandage agricole, surveillance de cultures,…
- les expériences scientifiques, mesures atmosphériques
- le déminage

Ainsi, la palette des applications civiles des drones est presque illimitée.

MALE in:
- governmental activities (police, customs, environment)
- scientific missions
- the infrastructure surveillance (road networks, electrical wiring)
- topography
- cargo transportation
- passengers' transportation

Mini-drones in:
- air photographs
- advertising
- the agricultural development and cultures surveillance
- scientific experiments, atmospheric measurements
- mine clearance

There is a wide range of possibilities for practical applications of drones in the civil field.
4- Micro drones : Paparazzi Projet

Ces objectifs sont d'arriver à obtenir :
- un vol autonome
- de la sécurité
- un bas coût
- une miniaturisation
- un open source

Différents modes de vol peuvent être utilisés :
- le pilotage assisté avec la variation des paramètres suivants :
- taux (vitesse sol, taux de montée)
- altitude
- position
- l'autonomie contrôlée dans laquelle figure :
- le plan de vol
- l'enchaînement d’étapes
- les déroutements
- la prise de décision
- le décollage, l'atterrissage

These objectives aim to achieve:
- autonomous flights
- security
- low expenses
- miniaturization
- an open source

Different flight modes can be applied:
- assisted piloting, with variation of the following parameters:
- rate (speed at the ground, ascension rate)
- altitude
- position
- controlled autonomy, implying:
- flight plan
- continuity of stages
- diversions
- decision making
- takeoff, landing

Une planification de mission a été établie.
A mission planning was established.

Un contrôle et un suivi du vol sont effectués. Une analyse de la vidéo filmée par le drone conduit à l'étape du recollage de clichés dans le but d'obtenir la fabrication d’une photo aérienne pour laquelle le choix du procédé de fabrication est possible :
- manuel ou automatique

Flight checking and monitoring actions are performed. The analysis of the video recorded by a drone leads to the next stage, that of reattachig negatives in order to obtain an air photograph for which it is possible to choose the manufacturing technique: manual or automatic

Quelques définitions :

A few definitions:

Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère.
The main rotor is a device consisting of several rotating airfoils/ blades which produce the lift to support a helicopter in the air, allowing thus piloting and propulsion.

La sustentation est la force qui maintient dans les airs un aérodyne. Synonyme : la portance.
The lift is the force which supports an aerodyne in the air.

Un aérodyne, dans le domaine de l'aéronautique, est un terme générique désignant tout aéronef volant principalement grâce a des forces aérodynamiques.
An aerodyne (in the field of aeronautics) is a generic term indicating any heavier-than-air aircraft deriving its lift mainly from aerodynamic forces.

Les coûts : à titre d'exemple, un drone tactique coûte de 0,5 à 3 millions d'euros, suivant les performances.
Costs: to give an example, a tactical drone costs from 0,5 to 3 million euro, according to performances.

Un niveau de vol est en aéronautique une altitude exprimée en centaines de pieds au dessus de la surface isobare 1 013,25 hPa.
In aeronautics the flight level is a standard nominal altitude of an aircraft, expressed in hundreds of feet above the isobaric surface 1 013,25 hPa.

Un niveau de vol est exprimé en centaines de pieds, et précédé de l'acronyme FL (Flight Level, niveau de vol). Ainsi une altitude de 30 000 pieds avec un calage de 1 013,25 hPa est notée FL 300.
The flight level is expressed in hundreds of feet, and marked with the acronym FL (Flight Level). Thus a 30 000 feet altitude with a calibration of 1 013,25 hPa is marked with FL 300.

Le nombre de Reynolds représente le rapport entre les forces d'inertie et les forces visqueuses.
On le définit de la manière suivante : Re = VL / ?

où : V - vitesse du fluide [m/s]
L - longueur caractéristique [m]
? – viscosité cinématique du fluide : ? = ?/? [m²/s]
? – masse volumique du fluide [kg/m³]
? – viscosité dynamique du fluide [Pa.s]

The Reynolds number is proportional to inertial force divided by viscous force. It is defined as follows: Re = VL / ?
where:
V - fluid speed [m/s]
L - characteristic length [m]
v – kinematic viscosity of fluid: v = η / ρ [m ²/s]
ρ – volumique mass of fluid [kg / m ³]
η – dynamic viscosity of fluid [Pa.s]

__________________
All world's a stage,
And all the men and women merely players. (Shakespeare)