marie-p

Bonjour, Je souhaite répondre à mon amie anglophone qui revient d'un superbe séjour aux États-Unis. MERCI DE VOTRE AIDE Marie-Paule.

Hi,

Te voilà de retour, vos photos sont magnifiques. ça fait plus d’une heure et demi maintenant que je m’ émerveille devant toutes ces jolies photos entre deux tisanes. Je suis vraiment épatée. Quel beau voyage! Au passage je lis beaucoup de publicité de voyage pour le Grand Canyon qui proposent un tour en hélicoptère, l'avez-vous fait?
Les tours partent souvent de Marble Canyon qui est considéré comme étant le début du Grand Canyon. En bas le Colorado. Puis, C’est en bordure de Vermilion Cliffs National Monument dont on peut voir les falaises couleur vermillon.
Tes photos sont reposantes et les couleurs superbes. Si tu me permets je vais en mettre une en fond d'écran.

Une très bonne amie m'a invitée à partager son emplacement dans un vide-grenier en plein air à la campagne, je suis revenue rouge malgré la protection solaire. Ce qui explique mon retard dans le courrier. La journée fut agréable et ensoleillée, je découvre avec satisfaction que nous avons récolté suffisamment d'argent pour acheter et expédier des fournitures scolaires à un instituteur du Mali (Une vieille connaissance lors d'un mes stages en psychologie avec une ONG au Mali).

Remettez-vous bien de votre voyage,
Embrasse Carmen et Clare,
Bye,
Marie-Paule.

Amaloo

Hi,

so you’re back home, your photos are magnificent. For more than one and a half hour I’ve been sitting now and admiring all those pretty photos between two cups of herbal tea. I am really amazed. What a wonderful journey! By the way I read a lot of travel ads about the Grand Canyon suggesting a helicopter tour, did you do that? Those tours often start from Marble Canyon that is considered the beginning of the Grand Canyon. Down the Colorado River. Besides, it borders on the Vermillion Cliffs National Monument where you can see cliffs coloured vermillion.[Mais ça sonne drôle en anglais parce que “les falaises couleur vermilion” c’est seulement la traduction du nom propre “Vermillion Cliffs”!] Your photos are peaceful and the colours are marvellous. If you permit I’ll install one of them as a desktop wallpaper.
A very good friend invited me to share her stall at a car boot sale in the open air in the countryside, I came back with a sunburn, despite sun protection. That explains my delay in answering you. The trip was sunny and pleasant, I find to my satisfaction that we have collected enough money in order to buy and send school equipment to a primary school teacher in Mali (an old acquaintance from one of my professional trainings in Psychology with a NGO in Mali).

Try and get some rest after your travel,
Give a hug & kiss to Carmen and Clare,
Bye, Marie-Paule

marie-p

Bonjour,

Je vous remercie de votre aide et vous souhaite une bonne journée.
Marie-Paule.