07-18-2008, 03:33 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 20
Reda's is an unknown character at this point
 |
Temps???
Bonjour, ce matin en regardant MTV, j'ai vu un programme en américain, un jeune homme a dit ŕ une fille :
Hey, I got one question ! Ceci ŕ propos de got, on peut l'utiliser au présent??? Ou le have est sous entendu? merci de me repondre ^^  : |
| (Offline) |
|
|
07-18-2008, 03:59 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 50
greg1075 is learning to walk
|
Dans "I got a question for you", le "have" est sous entendu. "I have got a question for you". Une autre variante est simplement "I have a question for you". "I got a question for you" est colloquial, c'est a dire dans un registre informel. Tu ne dirais pas ca durant un entretien par ex.
Utiliser get au present change le sens de la phrase. Ex: I always get that question! = On me pose toujours la meme question! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Temps???
|
