03-21-2004, 01:28 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2004
Posts: 2
haha is an unknown character at this point
 |
I have a couple expressions I can't find, from English to French. They are medical terms.
What means in French: "motor loading test" ? I know it has to do with rehabilitation exercices after some kind of palsy trauma. Also, what is "gravida" in the same context (nothing to do with pregnancy) ? Thanx a lot Yvan. :?: |
| (Offline) |
|
03-27-2004, 03:11 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Mar 2004
Location: nantes
Posts: 8
maillard anne lise is an unknown character at this point
|
Hello!!
I'm not sure but "motor loading test" might be stgh like "test de motricité" in french (to check if sb is able to walk after a trauma for instance..) i'm sorry but i haven't found "gravida". I hope my answer doesn't come too late a.lise |
| (Offline) |
|
03-27-2004, 11:20 PM
|
#3 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2004
Posts: 2
haha is an unknown character at this point
|
Thanx. I have used something similar for motor loading.
And gravida, I found it in some text just like that, they use the same word in french. It has to do with pregnancy. |
| (Offline) |
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Medical expression help needed
|
