International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-24-2005, 08:19 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
bebert12's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1
bebert12 is an unknown character at this point bebert12 is an unknown character at this point
Post Traduction Anglais

Bonjour à tous est-ce que quelqu'un peut me traduire ce texte en anglais c'est très urgent merci d'avance.


Nous pouvons observer que de nombreuses célébrités tels que acteurs de cinéma, chanteurs, sportifs et animateurs de télé s’impliquent dans un rôle politique et dans une organisation humanitaire. Cela peut nous interroger ? Cependant si nous prenons l’exemple de Coluche, avec son engagement pour cette formidable réalisation humanitaire : les restos du cœur. Nous pouvons penser qu’au travers de ce personnage de clown avec son langage satirique, il savait communiquer voir susciter l’adhésion de personnes de diverses conditions de tous milieux. Au cours de ces spectacles avec le rire, il savait procurer quelques instants de bonheur au public. Son savoir faire dans ce rôle d’acteur il a su l’adapter, dans cette opération d’aide alimentaire (tisser des liens autour d’un repas et procurer quelques instants de bonheur). D’autre part il a su démontrer et faire prendre conscience de la situation critique dans laquelle vivent certaines personnes mais encore faire passer un message à l’ensemble de la population et des politiques. Coluche a été persuasif en créant une émotion, d’autres acteurs et chanteurs ont ainsi été influencé et poursuivent son œuvre après sa disparition brutale.
Cependant en ce qui concerne la vie politique, pour sa part Coluche voulait poser sa candidature de président, certes il en fut dissuadé car nous avions toujours présent l’image de son rôle de clown sur scène. Ce côté caricatural n’était guère adapté au rôle d’un président. Cependant d’autres célébrités comme Guy Drut ancien sportif s’est vu confier un poste de ministre des sports. Sa personnalité bien connue d’un large public lui a permit de s’engager, de conseiller et promouvoir les sports.
Nous pouvons en déduire que les célébrités grâce à leurs images diverses sont à même de jouer un rôle important dans les milieux politiques et humanitaires car elles sont connues et appréciées de divers publics, savent communiquer et procurer le bonheur.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traducteur en ligne bernhard Dictionnaires (en français) 14 07-18-2008 07:00 PM
une petite traduction de latin en français et anglais éventuellement jyby Transferre in Latinum (Latin) 8 06-18-2007 10:02 AM
Les langues étrangères :: Traduction Anglais News Le tour du monde 0 02-20-2005 10:02 AM
script de traduction francais / anglais oli2a Translation help (English) 1 02-09-2005 12:50 PM
URGENT traduction anglais - francais bugs Aide à la Traduction (French) 3 10-26-2004 06:51 PM

Translation help (English) : The international discussion forum : Traduction Anglais

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| vélo électrique || Mignonne || Traducteur en ligne || Elections presidentielles || Forum politique || Au bon parfum || Traduction arabe |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand