nifrou

Bonjour, j'espère que je procéde de la bonne manière..

Je voudrais que l'on corrige ma traduction

---------------------


Seo Soft : to follow your positioning and your Google referencing.

Seo soft is an essential software for a webmaster who want to improve this referencing.

Google is the most important source of traffic for the majority of Internet sites. To obtain more visitors from Google, it is very important to optimize the referencing. Seo software is there to assist you in this task.

This software help you to follow the evolution of the referencing of your Internet sites. It collects the positions of your sites in Google according to your keywords. Thanks to this software you can easily visualize and analyze referencing. Positioning of each keyword are displayable with a simple graphics. The use of this software is simple and intuitive

- See the video in full screen
- Very simple and intuitive use.
- Follow the evolution of Google positioning.
- 100% free Software
- Simple visualization thanks to graphics.
- very fast Update of Google positioning
- Light program, without installation.
- Include a RSS reader & an integrated web browser.
- website & RSS addresses simple to configure.
- Possibility to fidelise a big part of your visitors*

* Fidelise a big part of your visitors by offering this software. Just configure your RSS and your site in the configuration file.

Dans le cas ou il y ai des choses peut compréhensible, la VF est ici : -http://fr.webmaster-rank.info/?logiciel_de_referencement_gratuit

merci d'avance.

birdman

Salut!

---------------------


Seo Soft : follow your positioning and your Google referencing.

Seo soft is an essential piece of software for webmasters who want to improve their referencing.

Google is the most important source of traffic for the majority of Internet sites. To obtain more visitors from Google, it is very important to optimize the referencing. Seo software is there to assist you in this task.

This software helps you to follow the evolution of the referencing of your Internet sites. It collects the positions of your sites in Google according to your keywords. Thanks to this software you can easily visualize and analyze referencing. Each keyword position is displayed with simple graphics. The use of this software is simple and intuitive


- See the video in full screen
- Very simple and intuitive use.
- Follow the evolution of Google positioning.
- 100% free Software
- Simple visualization thanks to graphics.
- very fast Update of Google positioning
- Small program, no installation required.
- Includes an RSS reader & an integrated web browser.
- website & RSS addresses simple to configure.
- Possibility of building loyalty amongst a big part of your visitors*

* Build loyalty amongst a big part of your visitors by offering them this software. Just configure your RSS and your site in the configuration file.

nifrou

Salut !
C'est super sympa birdman.
Merci beaucoup.

oulala moi je pensait que si cétait suivit d'une voyelle il fallait utiliser a.
J'ai recherché la règle grammaticale .... c'est super complexe.
English grammar lesson - An Or A

Richnico

A et An coexistent simplement pour des raisons de fluidité de prononciation. La raison qu'on écrit an RSS c'est que à l'oral le R dans des cigles se prononce comme le son "ar" (pour rimer avec "car") donc se traite comme une voyelle.

nifrou

Merci Richnico pour l'explication de ce principe.
.. Je comprend mieux maintenant