|
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: In France
Posts: 537
marie-p is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour,
Voilà les hotels 'are sorry, they are fully', donc je regarde les studios à louer ![]() Voici quelques détails que j'aimerais soulever, certains ne donnent pas ni leur situation ni les prix...Voilà mon petit message: Bonjour, Mon mari et moi avons décidé de séjourner dans votre ville. Sur votre site il est noté que vous louez des appartements ou studios. Nous souhaiterions louer un studio du 10 mai au 17 mai pour deux personnes. Quels sont vos tarifs? Faut-il apporter ses draps et serviettes de toilette? S'il est possible de louer, comment se passe le paiement? Allons-nous payer dès notre arrivée ou devrons-nous verser des arrhes? Où exactement est situé votre studio? Nous viendrons de l'aéroport par bus puis par le métro. Quelles sont les heures souhaitées d'arrivée et de départ pour la remise des clés? Je vous remercie de votre réponse, Très cordialement, Mrs Tassel. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
|
En espérant que ça marchera
![]() Hello, My husband and I will be visiting your city. On your website it is stated that you are renting apartments or studios. We would like to rent a studio from May the 10th through 17th for two people. What are the prices? Do we need to bring sheets, towels or anything? Concerning the payment, we also wonder whether we pay prior the arrival, when leaving.... Do we need to send part of the money in advance to book the studio? Where is located your studio? We'll be coming from the airport by bus and then subway. What time of day would you prefer we arrive/leave the place? How about the keys? Thank you in advance for your reply Sincerely Mrs Tassel |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Réservation appartement
|