International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-23-2008, 04:16 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
patceltique's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
patceltique is an unknown character at this point patceltique is an unknown character at this point
Send a message via MSN to patceltique Send a message via Skype™ to patceltique
Exclamation URGENT traduction rapport de stage

bonjour, pouvez-vous me traduire ce texte en anglais ??

mille merci


- bonjour je suis antoine, étudiant en deuxième année de Brevet de technicien supérieur au lycée EPID à dunkerque. j'ai effectué ma période de stage dans l'entreprise AMCOR PET packaging qui a changer de nom et s'appelle aujourd'hui APPE EUROPE ( Arténius PET Packaging ).cette entreprise est spécialisé dans l'emballage des bouteilles plastique en PET.

la recherche de mon stage était difficile, j'ai envoyé des lettres de motivations et de CV sans réponses. c'est mon voisin qui travaille au sein de l'entreprise APPE qui m'a permit de faire mon premier stage de découverte. j'ai reçus plus tard une réponse positive pour Arcelor Mital mais j'ai refusé car j'avais déjà mon stage.

pendant ma période en entreprise, j'ai découvert les différents services comme la maintenance, la logistique, la qualité. j'étais dans le service maintenance et mon tuteur était chef de ce service. il s'occupe aussi de la moulerie. j'ai travaillé avec les techniciens de maintenance et j'ai découvert les machines et la fabrication. le travail de technicien consiste à faire de la maintenance préventive, c'est à dire faire une maintenance pour l'entretien de la machine et ainsi éviter les pannes et la maintenance curative.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2008, 05:06 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
elizabeth 1's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 138
elizabeth 1 is an unknown character at this point elizabeth 1 is an unknown character at this point
Default

encore un autre qui veut pas faire un effort!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : URGENT traduction rapport de stage

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe || Langue anglais || Traduction gratuite || Traduction arabe francais || French dictionary || acheter fleurs || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand