Frédéric47

Bonjour
Serait t'il possible que vous me traduisiez ceci svp en anglais.
Merci d'avance.

Rapport de Stage : Les journées du Bien-Etre.

J’ai effectué mon stage de seconde année, au sein de la Mutuelle Oréade à Agen pour la participation à l’événementiel les Journée du Bien-être qui avait lieu au Parc des Expositions à Agen.

Ce stage de deuxième année s’est déroulé du 12 novembre au 21 décembre 2007 soit au total 6 semaines. Ce stage s’est déroulé dans le service communication dans lequel j’ai été encadré et secondé par une équipe de professionnel.

Cette année, pour les journées du bien-être, la mutuelle oréade était le partenaire officiel du Parc des Expositions . Ce partenariat permet de s’associer aux notions et aux valeurs de bien-être véhiculées par cet évènement et de profiter de son impact sur ses adhérents et ses prospects.

Pour cette manifestation, la mutuelle oréade n’était pas là pour un but proprement commercial mais surtout, pour faire de l’image et améliorer sa notoriété.
Pour cela, nous disposions d’un stand de 6 mètres carrées avec éclairage. Pour attirer les visiteurs sur le stand, nous avons décidés créer une exposition sur les thèmes suivants :
- sur le soleil
- sur le sommeil
- sur la symbolique des couleurs pour aménager son intérieur.

A partir de cette exposition qui explique aux visiteurs comment bien se protéger du soleil et quels en sont les dangers, qui donne des astuces pour mieux dormir et des conseils pour bien aménager sa maison, un questionnaire à été crée. Ce questionnaire est composé de 5 questions à choix multiples. Les gagnants repartaient avec un rouleau massage, 2 stylos, 1 baume pour les lèvres ainsi que de la documentation. Le stand à rencontré un vif succès vu que plus de 500 rouleaux massages ont été distribués. Les visiteurs ont beaucoup appréciés l’exposition notamment celle sur la symbolique des couleurs.

Ce stage m’a beaucoup plus et apporté tant au niveau professionnel que personnel. Pendant cet événementiel, j’ai pu travaillé et parlé avec de nombreuses personnes aussi bien les visiteurs venus sur le stand, les journalistes, les exposants ou l’équipe technique du Parc des Expositions.

Travailler dans un milieu professionnel est très intéressant, cela permet de nous enrichir personnellement et professionnellement, c’est une très bonne expérience. On apprend de nouveaux termes, rencontres de nouvelles difficultés auxquelles il faut faire face, et cela permet également de faire de nouvelles rencontres qui s’avèrent enrichissantes.

elizabeth 1

Il faut essayer avant de demander l'aide. En ne fait pas le travail a votre place!!!!

Frédéric47

I carried out my training course of second year, at the Oréade Mutual insurance company in Agen for the participation in event-driven the Day of the Wellbeing which took place with the Exhibition site to Agen. This training course of second year proceeded of November 12 at December 21, 2007 is on the whole 6 weeks. This training course proceeded in the service communication in which I was framed and assisted by a team of professional. This year, for the days of the wellbeing, the mutual insurance company oréade was the official partner of the Exhibition site. This partnership makes it possible to join the concepts and the values of wellbeing conveyed by this event and to benefit from its impact on its members and its prospective customers.


For this demonstration, the mutual insurance company oréade was not there for a properly commercial goal but especially, to make image and to improve its notoriety. For that, we had a stand of 6 square meters with lighting. To attract the visitors on the stand, we decided to create an exposure on the following topics:
- on the sun
- on the sleep
- on the symbolic system of the colors to arrange its interior.

From this exposure which explains to the visitors how to protect itself well from the sun and which are the dangers, which gives easy ways for better sleeping and of the councils for arranging its house well, a questionnaire at summer creates. This questionnaire is composed of 5 questions with multiple choices. Gaining set out again with a roller massage, 2 pens, 1 balsam for the lips as well as documentation. The stand with met a sharp success considering more than 500 rollers massages were distributed. The visitors appreciated the exposure much in particular that on the symbolic system of the colors. This training course much more and brought me as well at the professional level as personal. During this event-driven, I could worked and spoken with many people as well the visitors come on the stand, the journalists, the exhibitors or the technical team of the Exhibition site. To work in a professional environment is very interesting, that makes it possible to enrich us personally and professionally, it is a very good experiment. One learns from new terms, meetings of new difficulties for which it is necessary to face, and that also makes it possible to make new meetings which prove enriching.

Frédéric47

Partie Professionnelle :

Plus tard, j’envisage de devenir manager artistique dans le milieu de la mode ou de la musique.


Le Manager est un intermédiaire professionnel entre les artistes et les différents acteurs de l'industrie musicale. Son rôle est de conseiller les artistes afin de les aider à gérer et développer leur carrière artistique ; La première tâche d'un manager est de protéger et défendre en toutes circonstances les intérêts artistiques, moraux et financiers des artistes qu’il représente.

Les services du manager concernent notamment :

· l’orientation artistique de leur carrière (choix de répertoire, définition de l’image…)
· la promotion de leurs prestations, de leurs enregistrements, et des produits dérivés les concernant, en relations avec leurs partenaires (éditeur, producteurs phonographiques, promoteurs, organisateurs de spectacles...)
· la négociation des conditions financières dans lesquelles leurs prestations sont exploitées.

Pouvoir travailler en collaboration avec une maison de disque comme Universal ou BMG, et promouvoir la sortie d’un nouvel album ou d’un single d’un chanteur s’avère intéressant.
J’ai envie de pouvoir négocier les interviews dans la presse spécialisés, les passages télévisés pour faire de la promo ainsi que les interviews accordés aux différentes radios. De plus, le rôle du manager est d’élaborer une tournée nationale et pourquoi pas internationale si l’artiste est connu mondialement. De plus, l’élaboration d’une future tournée pour l’artiste est une tâche importante pour tout artistique car la scène est primordial. Le manager essaie de choisir des villes stratégiques pour faire venir le plus de spectateurs aux concerts, élaborer une liste des différentes salles ou les concerts se feront et prévoir également le planning de son artiste.

Concernant la mode, être manager d’un mannequin permet de lui conseiller sur son image, son look mais aussi des différents castings qui ont lieu. Le manager permet d’encadrer le mannequin en question d’autant plus que ce sont surtout, de plus en plus, des mannequins très jeunes et loin de leur domicile parental. Le manager encadre et manage son/sa « protégé » et l’aide à négocier et à planifier les différentes campagnes pour des grandes marques comme par exemple Chanel, Dior et l’accompagne pour les différents défilés qui ont lieu notamment avec les incontournables « fashion week » qui ont lieu partout dans le monde notamment la fashion week de Paris, Londres, Milan, Tokyo, etc ...

Même si c’est un milieu assez difficile, je suis vraiment motivé afin de réussir à devenir manager artistique car c’est un métier qui me plait tant par sa diversité des compétences que par son côté relationnel et événementiel.

__________________________________________________ _______________


Professional Part:

Later, I plan to become to manage artistic in the medium of the fashion or the music. The Manager is a professional intermediary between the artists and the various actors of musical industry. Its role is of advising the artists in order to help them to manage and develop their artistic career;


The first task of a manager is to protect and defend in all circumstances the artistic, moral and financial interests of the artists whom it represents.

The services of the manager concern in particular: ·
- artistic orientation of their career (choice of repertory, definition of the image...) ·
- the promotion of their services, their recordings, and products derived with regard to them, in relation to their partners (editor, producers phonographic, promoters, organizers of spectacles...) ·
- the negotiation of the financial conditions under which their services are exploited.

To be able to work in collaboration with a house of disc like Universal or BMG, and to promote the exit of a new album or individual of a singer proves to be interesting. I want to be able to negotiate the specialized interviews in the press, the passages televised to make promotion as well as the interviews granted to the various radios. Moreover, the role of the manager is to work out a round national and why not international if the artist is known universally. Moreover, the development of a future round for the artist is an important task for very artistic because the scene is of primary importance. The manager tries to choose strategic cities to make come the most spectators to the concerts, to prepare a list of the various rooms or the concerts will be done and to also envisage the planning of its artist.

Concerning the fashion, being manager of a mannequin makes it possible to advise to him on its image, its look but also of the various castings which take place. The manager allows to frame the mannequin in question more especially as it is especially, more and more, of the very young mannequins and far from their parental residence. The manager frames and manages son/sa "protected" and the assistance to negotiate and plan the various campaigns for large marks such as for example Chanel, Dior and accompanies it for the various processions which take place in particular with impossible to circumvent "the fashion week" which takes place in the world everywhere in particular the fashion week of Paris, London, Milan, Tokyo, etc... Even if it is a rather difficult medium, I am really motivated in order to succeed in becoming to manage artistic because it is a trade which plait me so much by its diversity of competences than by its relational and event-driven side.

Frédéric47

Est ce que quelqu'un peut me le corriger svp je dois l'apprendre par coeur !

Frédéric47

Personne peut me le corriger svp, c'est très très important

Thomas69

--------------------------------------------------------------------------------

Bonsoir,
Comment dit on en anglais svp "visites commerciales" ; "enquête de satisfaction".
Merci Beaucoup