Traduction de FR en EN SVP

Ali73 · 04-16-2008, 01:54 PM

bonjour, j'aimerais que l'on me traduise un texte en anglais SVP

"cela fait plus de 2 mois déjà et je vous demande de me remboursé, j'avais pris une assurance. je pense que j'ai était très très patient"

Merci !

Richnico · 04-16-2008, 02:09 PM

It has been more than two months and I would like you to reimburse me. I had taken out insurance cover (si tu veux dire que tu as pris une police d'assurance). I think that I have been very very patient.

Ali73 · 04-16-2008, 03:48 PM

oui, merci beaucoup !

04-16-2008, 01:54 PM	#1 (permalink)
Ali73 Growing Member Join Date: Nov 2006 Posts: 22 Ali73 is an unknown character at this point	Traduction de FR en EN SVP bonjour, j'aimerais que l'on me traduise un texte en anglais SVP "cela fait plus de 2 mois déjà et je vous demande de me remboursé, j'avais pris une assurance. je pense que j'ai était très très patient" Merci ! __________________ الجزائر
(Offline)

04-16-2008, 02:09 PM	#2 (permalink)
Richnico Senior Member Join Date: Jun 2007 Location: Paris, France Posts: 165 Richnico has a spectacular aura about	It has been more than two months and I would like you to reimburse me. I had taken out insurance cover (si tu veux dire que tu as pris une police d'assurance). I think that I have been very very patient.
(Offline)

04-16-2008, 03:48 PM	#3 (permalink)
Ali73 Growing Member Join Date: Nov 2006 Posts: 22 Ali73 is an unknown character at this point	oui, merci beaucoup ! __________________ الجزائر
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode