International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-15-2008, 09:13 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
lurania's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Modena
Posts: 8
lurania is an unknown character at this point lurania is an unknown character at this point
Default French to english....

Bonjour,quelqu'un peut il me traduire ce texte?


1600 nouveaux objets pour vos Sims 2!

en format cd



vetements pour grands et petits,de maternité,salons,bureaux,chambres ŕ coucher,jeux pour les bambins,repas esclusifs,voitures(pour qui a nuits de folie),maisons,papiers peint,plantes,fleurs,tableaux,accessoires mode comme lunettes,sacs ŕ main,bijoux,piercing....

Installation facile!!!!

Cd avec cover rigide.

Je ne vend pas le jeu mais des objets personnalisés!!!!

Paiement gratuit avec Pay Pal !

Cette insertion ne viole en aucun cas le reglement,etant moi meme le createur du contenu du dvd et donc en possession de son copyright


Merci d'avance!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2008, 09:33 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Richnico's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Paris, France
Posts: 165
Richnico has a spectacular aura about Richnico has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Richnico
Default

1600 new objects on CD for your Sims 2 game.

Clothing for grown ups and children, maternity clothes, living rooms, offices, bedrooms, games for kids, exclusive meals, cars (for those racy nights), houses, wallpaper, plants, flowers, paintings, fashion accessories (glasses, handbags, jewellery, piercings....

Simple to install.

Supplied on CD with rigid case.

Please note I am not selling the game, but these personalised objects.

Free payment with Pay Pal.

This advert does not in any way contravene any legal rights as I am the content creator and copyright holder.

Many thanks.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2008, 10:05 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
lurania's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Modena
Posts: 8
lurania is an unknown character at this point lurania is an unknown character at this point
Default

Richnico superbe!!Merci beaucoup!Rapide et précis que demander de plus!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2008, 11:25 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Richnico's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Paris, France
Posts: 165
Richnico has a spectacular aura about Richnico has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Richnico
Default

Bonne chance pour les ventes !!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : French to english....

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || German dictionary || Discussion || Zidane || Forum dyskusyjne po polsku || mieszkanie warszawie || Au bon parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand