Urgent Business Help Translation from German in English/French

JaegerMeister · 04-14-2008, 02:34 PM

Could somenone please translate me this. My boss likes it in french to till tomorow. :-O even i do not speak/read french. Thanks a lot.

+++++++

An einer TAVOLATA VINI TICINESI degustieren Sie im Rahmen ausgewählter Kulinarik auserlesene Weine aus dem Tessin. Ein ausgewiesener Kenner erzählt Geschichten rund um die vorgestellten Weine. Lassen Sie sich verwöhnen und inspirieren von diesen aussergewöhnlichen Tafelrunden an einem aussergewöhnlichen Ort. Während eines 6-gängigen Abendessens überraschen wir Sie mit Köstlichkeiten aus den Regionen südlich vom San Gottardo. Angebot inkl. Führung/Aperitif/
6-Gang Dinner mit Weindegustation/
Tafelwasser und Kaffee/Übernachtung und Frühstück

++++++++

04-14-2008, 02:34 PM	#1 (permalink)
JaegerMeister Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 3 JaegerMeister is an unknown character at this point	Urgent Business Help Translation from German in English/French Could somenone please translate me this. My boss likes it in french to till tomorow. :-O even i do not speak/read french. Thanks a lot. +++++++ An einer TAVOLATA VINI TICINESI degustieren Sie im Rahmen ausgewählter Kulinarik auserlesene Weine aus dem Tessin. Ein ausgewiesener Kenner erzählt Geschichten rund um die vorgestellten Weine. Lassen Sie sich verwöhnen und inspirieren von diesen aussergewöhnlichen Tafelrunden an einem aussergewöhnlichen Ort. Während eines 6-gängigen Abendessens überraschen wir Sie mit Köstlichkeiten aus den Regionen südlich vom San Gottardo. Angebot inkl. Führung/Aperitif/ 6-Gang Dinner mit Weindegustation/ Tafelwasser und Kaffee/Übernachtung und Frühstück ++++++++ Last edited by JaegerMeister; 04-14-2008 at 02:47 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode