traduction phrase anglais=>francais

El_Padre · 04-14-2008, 12:12 PM

bonjour,

je ne sais absolument pas comment traduire cette phrase en français :

Quote:

You can create report groups for sorting and grouping data. There can be evaluated count of rows, sum, average of particular field within the group.

pouvez vous m'aider?

merci

Sandone · 04-16-2008, 08:53 PM

voici un essai :
Vous pouvez créer des groupes de rapports pour trier et regrouper les données. Il est possible de calculer le nombre de lignes, la somme, la moyenne d'un champ particulier à l'intérieur du groupe.

04-16-2008, 08:53 PM	#2 (permalink)
Sandone Member Join Date: Aug 2005 Location: Belgium Posts: 66 Sandone is an unknown character at this point	voici un essai : Vous pouvez créer des groupes de rapports pour trier et regrouper les données. Il est possible de calculer le nombre de lignes, la somme, la moyenne d'un champ particulier à l'intérieur du groupe.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode