International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-13-2008, 11:52 PM   #8 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 577
MikeL came out of the blue MikeL came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by juli@ View Post
Je vais essayer d'envisager un petit séjour en Angleterre pour combler quelques lacunes ...
Excellente idée...

Mais pourquoi pas venir en Nouvelle-Zélande, où le climat est nettement meilleur!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2008, 08:15 PM   #9 (permalink)
Growing Member
 
juli@'s Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: France
Posts: 25
juli@ is an unknown character at this point juli@ is an unknown character at this point
Default

Oui c'est sûr ! Mais la distance beaucoup plus importante et le billet d'avion plus cher aussi
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2008, 08:19 PM   #10 (permalink)
Growing Member
 
juli@'s Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: France
Posts: 25
juli@ is an unknown character at this point juli@ is an unknown character at this point
Default

By the way, do you know a website which proposes tests to assess one's level in English ? I've made a test in Italian : i'm quite proud because I got 81% of good answers for the level B2, 77% for the level C1 and 68% for the level C2.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-16-2008, 08:04 PM   #11 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 577
MikeL came out of the blue MikeL came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by juli@ View Post
By the way, do you know a website which proposes tests to assess one's level in English ? I've made a test in Italian : i'm quite proud because I got 81% of good answers for the level B2, 77% for the level C1 and 68% for the level C2.
Bravo! Non penso che il mio italiano sia cosi buono!

I don't know any English language test websites but if you Google "English+language+test" you should find something.
Good luck!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2008, 09:17 AM   #12 (permalink)
Growing Member
 
juli@'s Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: France
Posts: 25
juli@ is an unknown character at this point juli@ is an unknown character at this point
Default

Se vuoi puoi provare il tuo livello sul sito della società Dante Alighieri : Portail de la Dante Alighieri en France Bisogna cliccare su "testez votre niveau d'italien", e "gli ordini" degli esercizi sono in francese. Dato che questa società è internazionale, forse si può trovare la stessa pagina in inglese. Ma in ogni caso lo capisci bene il francese ...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2008, 03:48 PM   #13 (permalink)
Growing Member
 
juli@'s Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: France
Posts: 25
juli@ is an unknown character at this point juli@ is an unknown character at this point
Default

Can I ask you what the abrevation "NA" stands for in this map ?

Immagine:Knowledge Italian Europe map.jpg - Wikipedia

Thank you !
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-27-2008, 09:26 AM   #14 (permalink)
Growing Member
 
juli@'s Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: France
Posts: 25
juli@ is an unknown character at this point juli@ is an unknown character at this point
Default

Where are you ?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : Translation French- English

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Eau de parfum || Cours Langue || Cours anglais Ligne || traduction allemand-francais || magasin en ligne (marques) || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand