French - American

coquins69 · 04-05-2008, 12:44 PM

-

Hi,

Someone can help me for a traduction French - AMERICAN. It's for a comic's book.

French word :

"Dis donc, Pierre, ils ont l'air de bien s'amuser dans cette association. On y va ?"

et aussi :

"Laisse tomber, ils n'acceptent pas n'importe qui !"

Thank's.

Pippo from Lyon / France

MikeL · 04-05-2008, 09:28 PM

Quote:

Originally Posted by coquins69

-

French word :

"Dis donc, Pierre, ils ont l'air de bien s'amuser dans cette association. On y va ?"
et aussi :
"Laisse tomber, ils n'acceptent pas n'importe qui !

"Hey, Pierre, they look like they're having a lot of fun in this association. Shall we go there?"
"Forget it, they don't accept just anybody."

04-05-2008, 12:44 PM	#1 (permalink)
coquins69 Brand New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 1 coquins69 is an unknown character at this point	French - American - Hi, Someone can help me for a traduction French - AMERICAN. It's for a comic's book. French word : "Dis donc, Pierre, ils ont l'air de bien s'amuser dans cette association. On y va ?" et aussi : "Laisse tomber, ils n'acceptent pas n'importe qui !" Thank's. Pippo from Lyon / France
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode